papagaio
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese papagay (“parrot”) (c. 1300, Dom Dinis), from Old Occitan papagay (“parrot”), ultimately from Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”), of imitative origin.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /papaˈɡajo/ [pa.pɑˈɣ̞ɑ.jʊ]
- IPA(key): (gheada) /papaˈħajo/ [pa.pɑˈħɑ.jʊ]
- Rhymes: -ajo
Noun
papagaio m (plural papagaios)
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “papagai”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “papagaio”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “papagaio”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese papagay (“parrot”), from Old Occitan papagay (“parrot”), ultimately from Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”), of imitative origin.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.paˈɡaj.u/ [pa.paˈɡaɪ̯.u]
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.pɐˈɡaj.u/ [pɐ.pɐˈɣaj.u]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.pɐˈɡaj.u/
- Rhymes: -aju
- Hyphenation: pa‧pa‧gai‧o
Noun
papagaio m (plural papagaios, feminine papagaia, feminine plural papagaias)
- parrot (psittacine bird)
- Synonyms: louro, (North Brazil) ajuru
- Hypernym: psitacídeo
- parroter (one who mindlessly repeats what they hear)
- synonym of maritaca (“chatterbox”)
- kite (flying toy on a string)
- Synonyms: see Thesaurus:pipa
- bedpan for male urination
Usage notes
- Sense 1 has a narrower usage if compared to English and usually doesn't include macaws (arara) and parakeets (periquito).
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “papagaio”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “papagaio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Occitan
- Galician terms derived from Arabic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ajo
- Rhymes:Galician/ajo/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Birds
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Occitan
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aju
- Rhymes:Portuguese/aju/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Birds
- pt:Toys