royo

See also: royó and röyo

Aragonese

Etymology

From Latin rubeus, derivative of ruber. Compare Catalan roig, Occitan roge, French rouge, Franco-Provençal rojo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈroʝo/
  • Rhymes: -oʝo
  • Syllabification: ro‧yo

Adjective

royo (feminine roya, masculine plural royos, feminine plural royas)

  1. red (most senses)
    Synonyms: vermello, colorau
  2. reddish; reddened
    Synonyms: royenco, royisco
  3. blond (usu. masc.), blonde (usu. fem.)
    Synonyms: rubio, (feminine only) blonda
  4. redheaded
    Synonym: pelirroyo
  5. blushing; embarrassed
    Synonyms: colorau, chascau

Derived terms

  • enroyar (“to redden”)
  • mal royo (“erysipelas; also swine fever”)
  • royenco, royisco (“reddish”)
  • royura (“redness, reddening”)

Noun

royo m (plural royos, feminine roya, feminine plural royas)

  1. (masculine only) red (colour/color)
  2. redhead
    Synonym: pelirroyo

See also

Colors in Aragonese · colores (layout · text)
     blanco      griso      negro
             royo; carmesín              narancha; marrón              amariello; [Term?]
             [Term?]              verde              menta; [Term?]
             [Term?]; turquesa              celeste              azul
             lila; morau              [Term?]; purpurenco              rosa

References

  • Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (in Aragonese; v 14, Oct 2024), pages 444 and 1005
  • "royo", DicAra – Diccionario multilingüe aragonés, Estudio de Filología Aragonesa
  • “royo”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Spanish

Alternative forms

Pronunciation

 

  • Rhymes: -oʝo
  • Syllabification: ro‧yo

Verb

royo

  1. alternative form of roo – first-person singular present indicative of roer – see Usage notes

Usage notes

The preferred form is roo, but the common alternative forms roigo and royo are also acceptable.

Further reading