vermello

See also: vermelló

Galician

Alternative forms

Etymology

    13th century. Inherited from Old Galician-Portuguese vermello, from Vulgar Latin vermiculus (“purple, red”), attested as a color in the writings of Isidore of Seville, from Latin vermiculus (“little worm”), similar to coccinus (“purple”). Compare Portuguese vermelho, Spanish bermejo.

    Pronunciation

    • IPA(key): /beɾˈmeɟo/ [beɾˈme.ɟʊ]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -eɟo
    • Hyphenation: ver‧me‧llo

    Noun

    vermello m (plural vermellos)

    1. red (colour)
      As mangas e medias eran de vermello.
      The sleeves and stockings were red.

    Adjective

    vermello (feminine vermella, masculine plural vermellos, feminine plural vermellas)

    1. red (colour), vermilion (colour)
      Synonyms: encarnado, roxo, rubio

    Derived terms

    See also

    Colors in Galician · cores (layout · text)
         branco      gris      negro, preto
                 vermello; carmín              laranxa; castaño, marrón              amarelo; crema
                 verde lima              verde              menta; verde escuro
                 ciano; azul verdoso              cerúleo              azul
                 violeta; anil              maxenta; púrpura              rosa

    References

    Old Galician-Portuguese

    Adjective

    vermello m (plural vermellos, feminine vermella, feminine plural vermellas)

    1. alternative spelling of vermelho

    Old Leonese

    Alternative forms

    • uermello

    Etymology

      Inherited from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /βeɾˈmeʝu/
        • (Bragança, Zamora) IPA(key): /βeɾˈmeʎu/
        • (Salamanca) IPA(key): /βeɾˈmeʒu/

      Adjective

      vermello

      1. red
        • 1275, "Piece of a Testament"‎[1]:
          5 varas de sarga vermella que lli compre
          5 Spanish yards of red serge which I bought from him
        • 1294, "Some notes on the graphic representation of the predorsodental affricate sibilants in medieval Asturian"‎[2]:
          cera uermella una grant pieça que troxi de Roma para seelar
          (please add an English translation of this quotation)

      Descendants

      • Asturian: bermeyu, vermeyu, mermeyu
      • Leonese: bermeyu
      • Mirandese: burmeilho