ruar

Asturian

Verb

ruar (first-person singular indicative present ruo, past participle ruáu)

  1. to coo (of a dove, to make a sound)

Galician

Etymology

Attested since circa 1750. From rúa (“street”) +‎ ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /ruˈaɾ/

Verb

ruar (first-person singular present rúo, first-person singular preterite ruei, past participle ruado)
ruar (first-person singular present ruo, first-person singular preterite ruei, past participle ruado, reintegrationist norm)

  1. (intransitive) to go out for recreation or fun on the streets
  2. (intransitive) to wander

Conjugation

Derived terms

References

Latin

Verb

ruar

  1. first-person singular future passive indicative of ruō

North Frisian

Alternative forms

Etymology

From Old Frisian rād, from Proto-Germanic *raudaz, which see for cognates.

Pronunciation

  • IPA(key): [rɔɐ̯]

Adjective

ruar

  1. (Sylt) red

Inflection

Inflection of ruar (Sylt dialect)
  singular plural
indefinite definite
positive
predicative / adverbial ruar
attributive
independent ruaren ruar ruaren
partitive ruars —
comparative
predicative / adverbial ruarer
attributive
independent ruareren ruarer ruareren
partitive ruarers —
superlative
predicative / adverbial am ruarsten
attributive ruarst
independent — ruarst ruarsten

Portuguese

Etymology

    From rua + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ʁuˈa(ʁ)/ [huˈa(h)], (faster) /ˈʁwa(ʁ)/ [ˈhwa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ʁuˈa(ɾ)/ [huˈa(ɾ)], (faster) /ˈʁwa(ɾ)/ [ˈhwa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁuˈa(ʁ)/ [χuˈa(χ)], (faster) /ˈʁwa(ʁ)/ [ˈχwa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ʁuˈa(ɻ)/ [huˈa(ɻ)], (faster) /ˈʁwa(ɻ)/ [ˈhwa(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ˈʁwaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈʁwa.ɾi/

    • Hyphenation: ru‧ar

    Verb

    ruar (first-person singular present ruo, first-person singular preterite ruei, past participle ruado)

    1. (intransitive) to go for a walk; to flirt, to stroll (to wander the streets frequently, to walk without direction or time to return)

    Conjugation

    Spanish

    Etymology

      From rúa + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈrwaɾ/ [ˈrwaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ruar

      Verb

      ruar

      1. to roam; to wander; to gallivant

      Conjugation

      Further reading