roto

See also: rotó, rotò, and rōtō

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɹəʊtəʊ/
  • Audio (Southern England):(file)

Etymology 1

Clipping.

Noun

roto (countable and uncountable, plural rotos)

  1. (countable, uncountable) Clipping of rotogravure.
  2. (US, sports, informal, uncountable) Clipping of rotisserie baseball.
    • 2004, Mark St. Amant, Committed: confession of a fantasy football junkie:
      "But that's just not an exciting quote, so they put on that roto baseball guy saying disparaging things about fantasy football," Emil concedes, referring to a roto baseball expert that HBO interviewed for the piece […]
    • 1997, BGI bill, “Looking for Rules and Regulations for roto baseball league”, in pdaxs.sports.baseball (Usenet):
      Looking to find someone who has a comprehensive list of rules and regulations for Roto baseball.
  3. (US, sports, informal, uncountable) Clipping of rotisserie sports.
Derived terms

Verb

roto (third-person singular simple present rotos, present participle rotoing, simple past and past participle rotoed)

  1. (informal) Clipping of rotoscope.

Etymology 2

    Borrowed from Spanish roto.

    Noun

    roto (plural rotos)

    1. (countable) A Chilean, especially a common man or lower-class Chilean.

    Anagrams

    'Are'are

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɾoto/
    • Hyphenation: ro‧to

    Noun

    roto

    1. fruit

    Verb

    roto

    1. to swim

    Synonyms

    References

    • Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)‎[3], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28

    Catalan

    Pronunciation

    Etymology 1

    Verb

    roto

    1. first-person singular present indicative of rotar (“to belch”)

    Etymology 2

    Verb

    roto

    1. first-person singular present indicative of rotar (“to rotate, to turn”)

    Chavacano

    Etymology

    Inherited from Spanish roto (“broken”).

    Pronunciation

    • Hyphenation: ro‧to

    Adjective

    roto

    1. torn

    Esperanto

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈroto/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -oto
    • Syllabification: ro‧to

    Etymology 1

    Greek Alphabet
    Ρρ Previous: pio
    kopo
    Next: sigmo

    From Ancient Greek ῥῶ (rhô, “the letter Ρ”).

    Noun

    roto (accusative singular roton, plural rotoj, accusative plural rotojn)

    1. rho

    Etymology 2

      From German Rotte, Dutch rot, Polish rota, Russian ро́та (róta).[1] Cognate with English rout.

      Noun

      roto (accusative singular roton, plural rotoj, accusative plural rotojn)

      1. company (military unit), rota
        • 1933 [1895], chapter 25, in Lidia Zamenhof, transl., Quo Vadis‎[4], archived from the original on 29 January 2022, translation of original by Henryk Sienkiewicz (in Polish):
          Kaj la maljunulo rakontis pri la kapto de Kristo. Venis roto kaj pastraj servistoj, por Lin kapti. Kiam la savinto demandis ilin, kiun ili serĉas, tiuj diris: „Jesuon Nazaretan!” Sed kiam Li diris al ili: „Mi estas!” — ili falis teren, ne kuraĝante levi kontraŭ Lin la manojn, kaj nur post refoja demando ili Lin kaptis.
          (please add an English translation of this quotation)

      References

      1. ^ Cherpillod, André (2003), “roto”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary] (in Esperanto), Universala Esperanto-Asocio, →ISBN

      Further reading

      Ido

      Etymology

      Borrowed from Latin rota, French roue, Italian ruota, Spanish rueda.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈroto/

      Noun

      roto (plural roti)

      1. wheel

      Derived terms

      • quarrota veturo (“four-wheeled vehicle”)
      • rotaro (“wheels, wheel works, wheel movement”)
      • rotatre marchar (“to go heels over head”)
      • roteskarto (“gauge: distance between the wheels”)
      • roto-tormentar (“to break (on a wheel)”)
      • rotofelgo (“felloe, felly, rim”)
      • rotonabo (“hub, nave”)
      • rotosulko (“rut”)

      Inari Sami

      Etymology

      From Proto-Sami *rotō.

      Pronunciation

      Noun

      roto

      1. grove

      Inflection

      Even o-stem, t-đ gradation
      Nominative roto
      Genitive rođo
      Singular Plural
      Nominative roto rođoh
      Accusative rođo rođoid
      Genitive rođo rođoi
      Illative roton rođoid
      Locative roođoost rođoin
      Comitative rođoin rođoiguin
      Abessive rođottáá rođoittáá
      Essive rottoon
      Partitive rottood
      Possessive forms
      Singular Dual Plural
      1st person — — —
      2nd person — — —
      3rd person — — —

      Further reading

      • roto in Marja-Liisa Olthuis, Taarna Valtonen, Miina Seurujärvi and Trond Trosterud (2015–2022), Nettidigisäänih Anarâškiela-suomakielâ-anarâškielâ sänikirje‎[5], Tromsø: UiT
      • Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎[6], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

      Italian

      Verb

      roto

      1. first-person singular present indicative of rotare

      Anagrams

      Latin

      Etymology

        From rota (“wheel”) + -ō.

        Pronunciation

        Verb

        rotō (present infinitive rotāre, perfect active rotāvī, supine rotātum); first conjugation

        1. (transitive and intransitive) to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish

        Conjugation

        Derived terms

        Descendants

        • Italo-Romance:
          • Italian: rotare, ruotare, ⇒ arrotare
          • Sicilian: rutari, ⇒ arrutari
        • Gallo-Romance:
        • Ibero-Romance:
        • ⇒ Vulgar Latin: *roteolāre

        Borrowings:

        References

        • “roto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
        • “roto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
        • “roto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
        • roto in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎[7], pre-publication website, 2005-2016

        Māori

        Etymology

        From Proto-Polynesian *loto (“pool, depression in reef” – compare with Hawaiian loko “pond, lake, lagoon”, Tahitian roto “pond, lagoon”, Tongan loto “depression in coral or sea bed”)[1][2][3] from Proto-Oceanic *loto “concave”.[4]

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈroto/ [ˈɾɔtɔ]

        Noun

        roto

        1. interior
        2. lake

        Preposition

        roto

        1. in, within

        References

        1. ^ Tregear, Edward (1891), “roto”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary‎[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 428
        2. ^ Bruce Biggs (1994), “New Words for a New World”, in A. K. Pawley, M. D. Ross, editors, Austronesian Terminologies: Continuity and Change (Pacific Linguistics Series C; 127), Australian National University, →DOI, pages 24–5
        3. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “loto.b”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
        4. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2003), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[2], volume 2: The Physical Environment, Australian National University, →ISBN, pages 115, 248.

        Further reading

        • Williams, Herbert William (1917), “roto”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 406
        • John C. Moorfield (2011), “roto”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

        Old Javanese

        Old Javanese script variants
        Kawi
        Javanese ꦫꦺꦴꦠꦺꦴ
        Balinese
        Roman roto

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈro.to/

        Noun

        roto

        1. egg of ant

        Polish

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈrɔ.tɔ/
        • Rhymes: -ɔtɔ
        • Syllabification: ro‧to

        Noun

        roto f

        1. vocative singular of rota

        Portuguese

        Etymology 1

        Irregular past participle of romper. From Latin ruptus, perfect passive participle of rumpō.

        Alternative forms

        • rôto (pre-reform spelling)

        Pronunciation

         

        Adjective

        roto (feminine rota, masculine plural rotos, feminine plural rotas)

        1. torn, ruptured
        2. tattered, ragged
          Synonyms: rasgado, esfarrapado, andrajoso
        Derived terms

        Noun

        roto m (plural rotos)

        1. (Portugal, derogatory) A poor person, particularly one whose appearance is shabby or unkept.
        2. (Portugal, derogatory) A homosexual man.

        Etymology 2

        Pronunciation

         

        Verb

        roto

        1. first-person singular present indicative of rotar

        Etymology 3

        Pronunciation

         

        (Can we verify(+) this pronunciation?) (particularly: shouldn't it be /ˈʁo.tu/?)

        Participle

        roto (short participle, feminine rota, masculine plural rotos, feminine plural rotas)

        1. past participle of romper

        Further reading

        Shona

        Etymology

        From -oto (“dreams”).

        Pronunciation

        Noun

        roto? class ?

        1. dream

        See also

        Spanish

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈroto/ [ˈro.t̪o]
        • Rhymes: -oto
        • Syllabification: ro‧to

        Etymology 1

        Inherited from Latin ruptus, perfect passive participle of rumpō. Irregular past participle of romper.

        Adjective

        roto (feminine rota, masculine plural rotos, feminine plural rotas)

        1. broken
          Si no está roto, no lo arregles. ― If it ain’t broke, don’t fix it.
        2. corrupt, rotten
        3. (Chile) vulgar, low-class, classless
        4. ruptured
        5. (video games, slang) broken, that gives or has a big advantage
        Derived terms

        Noun

        roto m (plural rotos, feminine rota, feminine plural rotas)

        1. a broken thing or person
        2. (sometimes derogatory) a Chilean
        Derived terms

        Participle

        roto (feminine rota, masculine plural rotos, feminine plural rotas)

        1. past participle of romper
        Usage notes

        See also

        Etymology 2

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Verb

          roto

          1. first-person singular present indicative of rotar

          Further reading

          Anagrams

          Tahitian

          Etymology

          From Proto-Polynesian *loto (Compare Hawaiian loko, Māori roto, Tongan loto).

          Noun

          roto

          1. lake
          2. lagoon, usually further elaborated as tai roto[1]

          References

          1. ^ Philippe, Bachimon (1990), Tahiti entre mythes et réalités. Essai d'histoire géographique, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, page 27