rosegar

Catalan

Alternative forms

  • roegar

Etymology

Inherited from Old Catalan rosegar, from Vulgar Latin *rōsicāre, frequentative based on Latin rōdere, whence obsolete Catalan roure.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ru.zəˈɣa]
  • IPA(key): (Balearic) [ro.zəˈɣa]
  • IPA(key): (Valencia) [ro.zeˈɣaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [ro.zeˈɣa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

rosegar (first-person singular present rosego, first-person singular preterite roseguí, past participle rosegat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

  1. to gnaw, to nibble
    Una fura ha rosegat els cables.
    A ferret gnawed the cables.
  2. to eat away at
    La curiositat la rosegava.
    Curiosity was gnawing at her.

Conjugation

Derived terms

References

Occitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Occitan rosegar~rozegar, from Vulgar Latin *rosicāre, a frequentative based on Latin rōdere, whence Old Occitan roire.

Pronunciation

Verb

rosegar

  1. to gnaw

Conjugation

Derived terms