rolezar

Portuguese

Etymology

    From rolê (“hangout”) + -z- + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ʁo.leˈza(ʁ)/ [ho.leˈza(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ʁo.leˈza(ɾ)/ [ho.leˈza(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁo.leˈza(ʁ)/ [χo.leˈza(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ʁo.leˈza(ɻ)/ [ho.leˈza(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ʁu.lɨˈzaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁu.lɨˈza.ɾi/

    Verb

    rolezar (first-person singular present rolezo, first-person singular preterite rolezei, past participle rolezado)

    1. (intransitive, informal) to hang out, to go out
      Synonyms: dar rolê, passear, sair

    Conjugation

    Further reading

    • “rolezar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026