roeler
Old French
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin rotulāre, from Latin rotula.
Verb
roeler
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-els, *-elt are modified to eaus, eaut. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of roeler (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | roeler | avoir roelé | |||||
| gerund | en roelant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | roelant | ||||||
| past participle | roelé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | roel | roeles | roele | roelons | roelez | roelent |
| imperfect | roeloie, roeleie, roeloe, roeleve | roeloies, roeleies, roeloes, roeleves | roeloit, roeleit, roelot, roeleve | roeliiens, roeliens | roeliiez, roeliez | roeloient, roeleient, roeloent, roelevent | |
| preterite | roelai | roelas | roela | roelames | roelastes | roelerent | |
| future | roelerai | roeleras | roelera | roelerons | roeleroiz, roelereiz, roelerez | roeleront | |
| conditional | roeleroie, roelereie | roeleroies, roelereies | roeleroit, roelereit | roeleriiens, roeleriens | roeleriiez, roeleriez | roeleroient, roelereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | roel | roeaus | roeaut | roelons | roelez | roelent |
| imperfect | roelasse | roelasses | roelast | roelissons, roelissiens | roelissoiz, roelissez, roelissiez | roelassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | roele | — | roelons | roelez | — | ||
Descendants
- French: rouler
- → Middle English: rollen
- English: roll
- → Middle Dutch: rollen
- Dutch: rollen (see there for further descendants)
- → Middle Low German: rullen, rollen
- Plautdietsch: rollen
- → Middle High German: rollen
- German: rollen
- → Old Swedish: rolla
- Swedish: rulla
References
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “roeler”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
- “rouler”, in Anglo-Norman Dictionary, 2nd edition, Aberystwyth, Ceredigion: Aberystwyth University, 2001–2026.
Categories:
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Proto-Italic
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French transitive verbs
- Old French intransitive verbs
- Old French verbs with weak-a preterite
- Old French first group verbs
- Old French verbs ending in -er