rifar

Catalan

Etymology

    From rifa +‎ -ar.

    Pronunciation

    Verb

    rifar (first-person singular present rifo, first-person singular preterite rifí, past participle rifat)

    1. (transitive) to raffle (off)
    2. (pronominal) to mock, to tease
      Synonym: burlar-se
    3. (pronominal) to tatter, to be torn apart by the wind

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

    Probably onomatopoeic, or perhaps from a Germanic source. Compare English raffle.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /riˈfaɾ/

    Verb

    rifar (first-person singular present rifo, first-person singular preterite rifei, past participle rifado)

    1. (transitive) to rip
    2. (transitive) to draw (game)
    3. (intransitive) to argue; to quarrel; to fight
    4. (intransitive) to scold, to rebuke, to reprimand, to tell off
      —Sabes que hora é? —Mamá, non me rifes...
      —Do you know what time it is? —Mom, do not tell me off...
    5. (intransitive) to become enemy
      —Agora es hipster ou estás rifado co barbeiro?
      —Are you a hipster now or are you angry with the barber?

    Conjugation

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “rifar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /riˈfar/
    • Rhymes: -ar
    • Hyphenation: ri‧fàr

    Verb

    rifar (apocopated)

    1. apocopic form of rifare

    Spanish

    Etymology

      From rifa (“raffle”) + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /riˈfaɾ/ [riˈfaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ri‧far

      Verb

      rifar (first-person singular present rifo, first-person singular preterite rifé, past participle rifado)

      1. to raffle off, draw lots
        Synonym: sortear

      Conjugation

      Further reading