refrescar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.fɾəsˈka]
- IPA(key): (Valencia) [re.fɾesˈkaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.fɾesˈka]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
refrescar (first-person singular present refresco, first-person singular preterite refresquí, past participle refrescat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to refresh, renew, renovate
- (transitive) to drink to, toast, celebrate
- (reflexive) to refresh oneself
- (intransitive) to cool down; (of wind) to increase
Conjugation
Central Catalan conjugation of refrescar (first conjugation, c-qu alternation)
Derived terms
- refresc
- refrescada
- refrescador
- refrescament
Further reading
- “refrescar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.fɾesˈka(ʁ)/ [he.fɾesˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.fɾesˈka(ɾ)/ [he.fɾesˈka(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.fɾeʃˈka(ʁ)/ [χe.fɾeʃˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.fɾesˈka(ɻ)/ [he.fɾesˈka(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fɾɨʃˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fɾɨʃˈka.ɾi/
- Hyphenation: re‧fres‧car
Verb
refrescar (first-person singular present refresco, first-person singular preterite refresquei, past participle refrescado)
Conjugation
Conjugation of refrescar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “refrescar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “refrescar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /refɾesˈkaɾ/ [re.fɾesˈkaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧fres‧car
Verb
refrescar (first-person singular present refresco, first-person singular preterite refresqué, past participle refrescado)
Conjugation
Conjugation of refrescar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of refrescar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive refrescar | dative | refrescarme | refrescarte | refrescarle, refrescarse | refrescarnos | refrescaros | refrescarles, refrescarse |
| accusative | refrescarme | refrescarte | refrescarlo, refrescarla, refrescarse | refrescarnos | refrescaros | refrescarlos, refrescarlas, refrescarse | |
| with gerund refrescando | dative | refrescándome | refrescándote | refrescándole, refrescándose | refrescándonos | refrescándoos | refrescándoles, refrescándose |
| accusative | refrescándome | refrescándote | refrescándolo, refrescándola, refrescándose | refrescándonos | refrescándoos | refrescándolos, refrescándolas, refrescándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative refresca | dative | refréscame | refréscate | refréscale | refréscanos | not used | refréscales |
| accusative | refréscame | refréscate | refréscalo, refréscala | refréscanos | not used | refréscalos, refréscalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative refrescá | dative | refrescame | refrescate | refrescale | refrescanos | not used | refrescales |
| accusative | refrescame | refrescate | refrescalo, refrescala | refrescanos | not used | refrescalos, refrescalas | |
| with formal second-person singular imperative refresque | dative | refrésqueme | not used | refrésquele, refrésquese | refrésquenos | not used | refrésqueles |
| accusative | refrésqueme | not used | refrésquelo, refrésquela, refrésquese | refrésquenos | not used | refrésquelos, refrésquelas | |
| with first-person plural imperative refresquemos | dative | not used | refresquémoste | refresquémosle | refresquémonos | refresquémoos | refresquémosles |
| accusative | not used | refresquémoste | refresquémoslo, refresquémosla | refresquémonos | refresquémoos | refresquémoslos, refresquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative refrescad | dative | refrescadme | not used | refrescadle | refrescadnos | refrescaos | refrescadles |
| accusative | refrescadme | not used | refrescadlo, refrescadla | refrescadnos | refrescaos | refrescadlos, refrescadlas | |
| with formal second-person plural imperative refresquen | dative | refrésquenme | not used | refrésquenle | refrésquennos | not used | refrésquenles, refrésquense |
| accusative | refrésquenme | not used | refrésquenlo, refrésquenla | refrésquennos | not used | refrésquenlos, refrésquenlas, refrésquense | |
Derived terms
- refrescador
- refrescadura
- refrescamiento
- refrescante
- refrescar la memoria
- refresco
Further reading
- “refrescar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Portuguese terms prefixed with re-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation