reencarnar

Catalan

Etymology

    From re- +‎ encarnar.

    Pronunciation

    Verb

    reencarnar (first-person singular present reencarno, first-person singular preterite reencarní, past participle reencarnat)

    1. (transitive) to reincarnate
    2. (reflexive) to reincarnate [with en ‘as’]
      • 1971, Miquel Martí i Pol, El pensament salvatage:
        Més amunt hem discutit les prohibicions alimentàries que resultaven de la creença que un avantpassat s'havia reencarnat en una espècie animal o vegetal.
        Further above we have discussed the dietary prohibitions which result from the belief that an ancestor has been reincarnated as a species of animal or plant.

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      From re- + encarnar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.ẽ.kaʁˈna(ʁ)/ [he.ẽ.kaɦˈna(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.ẽ.kaɾˈna(ɾ)/ [he.ẽ.kaɾˈna(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.ẽ.kaʁˈna(ʁ)/ [χe.ẽ.kaʁˈna(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.ẽ.kaɻˈna(ɻ)/ [he.ẽ.kaɻˈna(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁjẽ.kɐɾˈnaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁjẽ.kɐɾˈna.ɾi/

      • Hyphenation: re‧en‧car‧nar

      Verb

      reencarnar (first-person singular present reencarno, first-person singular preterite reencarnei, past participle reencarnado)

      1. to reincarnate

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From re- + encarnar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /reenkaɾˈnaɾ/ [re.ẽŋ.kaɾˈnaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: re‧en‧car‧nar

        Verb

        reencarnar (first-person singular present reencarno, first-person singular preterite reencarné, past participle reencarnado)

        1. to reincarnate

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading