recuar

Galician

Alternative forms

  • arrecuar

Etymology

    From re- + cu (“ass, back”). Compare Portuguese recuar, Spanish recular, French reculer and English recoil.

    Pronunciation

    • IPA(key): /rekuˈaɾ/

    Verb

    recuar (first-person singular present recúo, first-person singular preterite recuei, past participle recuado)
    recuar (first-person singular present recuo, first-person singular preterite recuei, past participle recuado, reintegrationist norm)

    1. to recede, to get back
      Synonyms: cear, desandar, estear, retroceder
    2. to retreat; to desist
      Synonym: desistir
    3. to recoil

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Etymology

      From re- + cu + -ar. Compare Spanish and Catalan recular, French reculer.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.kuˈa(ʁ)/ [he.kuˈa(h)], (faster) /ʁeˈkwa(ʁ)/ [heˈkwa(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kuˈa(ɾ)/ [he.kuˈa(ɾ)], (faster) /ʁeˈkwa(ɾ)/ [heˈkwa(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kuˈa(ʁ)/ [χe.kuˈa(χ)], (faster) /ʁeˈkwa(ʁ)/ [χeˈkwa(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.kuˈa(ɻ)/ [he.kuˈa(ɻ)], (faster) /ʁeˈkwa(ɻ)/ [heˈkwa(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨˈkwaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨˈkwa.ɾi/

      • Hyphenation: re‧cu‧ar

      Verb

      recuar (first-person singular present recuo, first-person singular preterite recuei, past participle recuado)

      1. to recede, retreat
      2. to indent
      3. to recoil, flinch

      Conjugation

      Further reading