desistir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin dēsistere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in 1446.[1]
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
desistir (first-person singular present desisteixo, first-person singular preterite desistí, past participle desistit)
- (intransitive) to desist
Conjugation
Central Catalan conjugation of desistir (third conjugation, with -eix-)
Derived terms
- desistiment
References
- ^ “desistir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Further reading
- “desistir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “desistir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “desistir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dēsistere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zisˈt͡ʃi(ʁ)/ [de.zisˈt͡ʃi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zisˈt͡ʃi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ziʃˈt͡ʃi(ʁ)/ [de.ziʃˈt͡ʃi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.zisˈt͡ʃi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.ziʃˈtiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.ziʃˈti.ɾi/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Rhymes: (Portugal, São Paulo) -iɾ
- Homophone: desisti (Brazil)
- Hyphenation: de‧sis‧tir
Verb
desistir (first-person singular present desisto, first-person singular preterite desisti, past participle desistido) (intransitive)
- to desist [with de ‘from something’]
- to give up [with de ‘something’]
- to revoke [with de ‘something said’]
- (Brazil, colloquial) to take a shit
Conjugation
Conjugation of desistir (See Appendix:Portuguese verbs)
Derived terms
Further reading
- “desistir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desistir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “desistir”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dēsistere.
Pronunciation
- IPA(key): /desisˈtiɾ/ [d̪e.sisˈt̪iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧sis‧tir
Verb
desistir (first-person singular present desisto, first-person singular preterite desistí, past participle desistido)
Conjugation
Conjugation of desistir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desistir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desistir | dative | desistirme | desistirte | desistirle, desistirse | desistirnos | desistiros | desistirles, desistirse |
| accusative | desistirme | desistirte | desistirlo, desistirla, desistirse | desistirnos | desistiros | desistirlos, desistirlas, desistirse | |
| with gerund desistiendo | dative | desistiéndome | desistiéndote | desistiéndole, desistiéndose | desistiéndonos | desistiéndoos | desistiéndoles, desistiéndose |
| accusative | desistiéndome | desistiéndote | desistiéndolo, desistiéndola, desistiéndose | desistiéndonos | desistiéndoos | desistiéndolos, desistiéndolas, desistiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desiste | dative | desísteme | desístete | desístele | desístenos | not used | desísteles |
| accusative | desísteme | desístete | desístelo, desístela | desístenos | not used | desístelos, desístelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desistí | dative | desistime | desistite | desistile | desistinos | not used | desistiles |
| accusative | desistime | desistite | desistilo, desistila | desistinos | not used | desistilos, desistilas | |
| with formal second-person singular imperative desista | dative | desístame | not used | desístale, desístase | desístanos | not used | desístales |
| accusative | desístame | not used | desístalo, desístala, desístase | desístanos | not used | desístalos, desístalas | |
| with first-person plural imperative desistamos | dative | not used | desistámoste | desistámosle | desistámonos | desistámoos | desistámosles |
| accusative | not used | desistámoste | desistámoslo, desistámosla | desistámonos | desistámoos | desistámoslos, desistámoslas | |
| with informal second-person plural imperative desistid | dative | desistidme | not used | desistidle | desistidnos | desistíos | desistidles |
| accusative | desistidme | not used | desistidlo, desistidla | desistidnos | desistíos | desistidlos, desistidlas | |
| with formal second-person plural imperative desistan | dative | desístanme | not used | desístanle | desístannos | not used | desístanles, desístanse |
| accusative | desístanme | not used | desístanlo, desístanla | desístannos | not used | desístanlos, desístanlas, desístanse | |
Derived terms
Further reading
- “desistir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan intransitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iɾ
- Rhymes:Portuguese/iɾ/3 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese intransitive verbs
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- es:Law