recollir
Catalan
Etymology
Inherited from Latin recolligere. By surface analysis, re- + collir. Compare Occitan reculhir, French recueillir, Spanish recoger.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.kuˈʎi]
- IPA(key): (Valencia) [re.koˈʎiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.koˈʎi]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -i(ɾ)
Verb
recollir (first-person singular present recullo, first-person singular preterite recollí, past participle recollit)
- (transitive) to collect, to gather, amass
- (transitive) to concentrate, to bring together
- Synonym: concentrar
- (transitive) to offer refuge, to take in
- (reflexive) to retreat, to withdraw, to take refuge
- Synonym: refugiar-se
- (reflexive) to collect oneself, to meditate
Conjugation
Central Catalan conjugation of recollir (third conjugation, without -eix-, irregular)
Derived terms
Related terms
References
- “recollir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “recollir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/i(ɾ)
- Rhymes:Catalan/i(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs without -eix-
- Catalan irregular verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs