reunir

See also: réunir

Catalan

Etymology

    From re- +‎ unir.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.uˈni]
    • IPA(key): (Valencia) [re.uˈniɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [re.uˈni]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Homophone: reuní
    • Rhymes: -i(ɾ)

    Verb

    reunir (first-person singular present reuneixo, first-person singular preterite reuní, past participle reunit)

    1. (transitive) to gather, bring together, assemble, collect, get together

    Conjugation

    Portuguese

    Etymology

      From re- + unir.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.uˈni(ʁ)/ [he.uˈni(h)], /ʁewˈni(ʁ)/ [heʊ̯ˈni(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.uˈni(ɾ)/ [he.uˈni(ɾ)], /ʁewˈni(ɾ)/ [heʊ̯ˈni(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.uˈni(ʁ)/ [χe.uˈni(χ)], /ʁewˈni(ʁ)/ [χeʊ̯ˈni(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.uˈni(ɻ)/ [he.uˈni(ɻ)], /ʁewˈni(ɻ)/ [heʊ̯ˈni(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁi.uˈniɾ/, /ʁjuˈniɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁi.uˈni.ɾi/, /ʁjuˈni.ɾi/

      • Hyphenation: re‧u‧nir

      Verb

      reunir (first-person singular present reúno, first-person singular preterite reuni, past participle reunido)

      1. to reunite
      2. to gather, collect
      3. (transitive or pronominal) to fulfill, to meet (conditions or terms)
        Os estudantes não reuniram condições para ingressarem no ensino superior. ― The students did not meet the requirements for university admission.

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From re- + unir.

        Pronunciation

        • IPA(key): /reuˈniɾ/ [reu̯ˈniɾ]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -iɾ
        • Syllabification: reu‧nir

        Verb

        reunir (first-person singular present reúno, first-person singular preterite reuní, past participle reunido)

        1. to gather, to collect, to bring together, to assemble, to get together, to round up, to marshal, to compile, to put together, to pull together, to draw together, to pool
        2. to satisfy, to meet, to possess (e.g. conditions, requirements, criteria, qualifications, characteristics)
        3. to join, unite
        4. to reunite, reconvene
        5. to muster, to summon (e.g. the courage, determination, will, strength, energy)
        6. to raise, to muster (e.g. money, an army)
        7. to huddle
        8. (reflexive) to meet, to meet up, to get together, to assemble, to convene, to rendezvous
        9. (reflexive) to join
        10. (reflexive) to reconvene, to reunite, to rejoin

        Conjugation

        Further reading