reclinar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin reclīnāre (“to recline”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.kliˈna]
- IPA(key): (Valencia) [re.kliˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.kliˈna]
Verb
reclinar (first-person singular present reclino, first-person singular preterite recliní, past participle reclinat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of reclinar (first conjugation)
Related terms
- declinar
- inclinar
- reclinació
- reclinatori
Further reading
- “reclinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
▲
Proto-Italic *klei- ~ *kli-influ.
Latin clīnō
Portuguese reclinar
Learned borrowing from Latin reclīnāre (“to recline”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.kliˈna(ʁ)/ [he.kliˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kliˈna(ɾ)/ [he.kliˈna(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kliˈna(ʁ)/ [χe.kliˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.kliˈna(ɻ)/ [he.kliˈna(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kliˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kliˈna.ɾi/
Verb
reclinar (first-person singular present reclino, first-person singular preterite reclinei, past participle reclinado)
Conjugation
Conjugation of reclinar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “reclinar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “reclinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
▲
Proto-Italic *klei- ~ *kli-influ.
Latin clīnō
Spanish reclinar
Learned borrowing from Latin reclīnāre (“to recline”).
Pronunciation
- IPA(key): /rekliˈnaɾ/ [re.kliˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cli‧nar
Verb
reclinar (first-person singular present reclino, first-person singular preterite recliné, past participle reclinado)
Conjugation
Conjugation of reclinar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of reclinar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reclinar | dative | reclinarme | reclinarte | reclinarle, reclinarse | reclinarnos | reclinaros | reclinarles, reclinarse |
| accusative | reclinarme | reclinarte | reclinarlo, reclinarla, reclinarse | reclinarnos | reclinaros | reclinarlos, reclinarlas, reclinarse | |
| with gerund reclinando | dative | reclinándome | reclinándote | reclinándole, reclinándose | reclinándonos | reclinándoos | reclinándoles, reclinándose |
| accusative | reclinándome | reclinándote | reclinándolo, reclinándola, reclinándose | reclinándonos | reclinándoos | reclinándolos, reclinándolas, reclinándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative reclina | dative | reclíname | reclínate | reclínale | reclínanos | not used | reclínales |
| accusative | reclíname | reclínate | reclínalo, reclínala | reclínanos | not used | reclínalos, reclínalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative recliná | dative | recliname | reclinate | reclinale | reclinanos | not used | reclinales |
| accusative | recliname | reclinate | reclinalo, reclinala | reclinanos | not used | reclinalos, reclinalas | |
| with formal second-person singular imperative recline | dative | reclíneme | not used | reclínele, reclínese | reclínenos | not used | reclíneles |
| accusative | reclíneme | not used | reclínelo, reclínela, reclínese | reclínenos | not used | reclínelos, reclínelas | |
| with first-person plural imperative reclinemos | dative | not used | reclinémoste | reclinémosle | reclinémonos | reclinémoos | reclinémosles |
| accusative | not used | reclinémoste | reclinémoslo, reclinémosla | reclinémonos | reclinémoos | reclinémoslos, reclinémoslas | |
| with informal second-person plural imperative reclinad | dative | reclinadme | not used | reclinadle | reclinadnos | reclinaos | reclinadles |
| accusative | reclinadme | not used | reclinadlo, reclinadla | reclinadnos | reclinaos | reclinadlos, reclinadlas | |
| with formal second-person plural imperative reclinen | dative | reclínenme | not used | reclínenle | reclínennos | not used | reclínenles, reclínense |
| accusative | reclínenme | not used | reclínenlo, reclínenla | reclínennos | not used | reclínenlos, reclínenlas, reclínense | |
Related terms
Further reading
- “reclinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with usage examples