inclinar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [iŋ.kliˈna]
- IPA(key): (Valencia) [iŋ.kliˈnaɾ]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
inclinar (first-person singular present inclino, first-person singular preterite incliní, past participle inclinat)
- (ambitransitive) to incline, to tilt, to slope
- (transitive, figurative) to persuade [with a ‘to’]
- Synonym: persuadir
- (reflexive) to stoop, bend, bow
- (pronominal, figurative) to be inclined
Conjugation
Related terms
- inclinable
- inclinació
- inclinança
- inclinat
- inclinatiu
Further reading
- “inclinar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “inclinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Verb
inclinar (first-person singular present inclino, first-person singular preterite inclinei, past participle inclinado)
- to tilt
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin inclīnāre (“to incline, to tilt”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.kliˈna(ʁ)/ [ĩ.kliˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.kliˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.kliˈna(ʁ)/ [ĩ.kliˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.kliˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.kliˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.kliˈna.ɾi/
- Hyphenation: in‧cli‧nar
Verb
inclinar (first-person singular present inclino, first-person singular preterite inclinei, past participle inclinado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “inclinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Pronunciation
- IPA(key): /inkliˈnaɾ/ [ĩŋ.kliˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧cli‧nar
Verb
inclinar (first-person singular present inclino, first-person singular preterite incliné, past participle inclinado)
- (transitive) to tilt
- (reflexive) to bow, to lean (physically)
- Inclínese ante su Dios.
- Bow down before your God.
- (reflexive) to be inclined
- me inclino a pensar tiene razón
- I'm inclined to think she is right
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive inclinar | dative | inclinarme | inclinarte | inclinarle, inclinarse | inclinarnos | inclinaros | inclinarles, inclinarse |
| accusative | inclinarme | inclinarte | inclinarlo, inclinarla, inclinarse | inclinarnos | inclinaros | inclinarlos, inclinarlas, inclinarse | |
| with gerund inclinando | dative | inclinándome | inclinándote | inclinándole, inclinándose | inclinándonos | inclinándoos | inclinándoles, inclinándose |
| accusative | inclinándome | inclinándote | inclinándolo, inclinándola, inclinándose | inclinándonos | inclinándoos | inclinándolos, inclinándolas, inclinándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative inclina | dative | inclíname | inclínate | inclínale | inclínanos | not used | inclínales |
| accusative | inclíname | inclínate | inclínalo, inclínala | inclínanos | not used | inclínalos, inclínalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative incliná | dative | incliname | inclinate | inclinale | inclinanos | not used | inclinales |
| accusative | incliname | inclinate | inclinalo, inclinala | inclinanos | not used | inclinalos, inclinalas | |
| with formal second-person singular imperative incline | dative | inclíneme | not used | inclínele, inclínese | inclínenos | not used | inclíneles |
| accusative | inclíneme | not used | inclínelo, inclínela, inclínese | inclínenos | not used | inclínelos, inclínelas | |
| with first-person plural imperative inclinemos | dative | not used | inclinémoste | inclinémosle | inclinémonos | inclinémoos | inclinémosles |
| accusative | not used | inclinémoste | inclinémoslo, inclinémosla | inclinémonos | inclinémoos | inclinémoslos, inclinémoslas | |
| with informal second-person plural imperative inclinad | dative | inclinadme | not used | inclinadle | inclinadnos | inclinaos | inclinadles |
| accusative | inclinadme | not used | inclinadlo, inclinadla | inclinadnos | inclinaos | inclinadlos, inclinadlas | |
| with formal second-person plural imperative inclinen | dative | inclínenme | not used | inclínenle | inclínennos | not used | inclínenles, inclínense |
| accusative | inclínenme | not used | inclínenlo, inclínenla | inclínennos | not used | inclínenlos, inclínenlas, inclínense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “inclinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with usage examples
- es:Body language