recitar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin recitāre. First attested in 1272. Doublet of resar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.siˈta]
- IPA(key): (Valencia) [re.siˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.siˈta]
Verb
recitar (first-person singular present recito, first-person singular preterite recití, past participle recitat)
- (transitive) to recite
Conjugation
| infinitive | recitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | recitant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | recitat | recitada | |||||
| plural | recitats | recitades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | recito | recites | recita | recitem | reciteu | reciten | |
| imperfect | recitava | recitaves | recitava | recitàvem | recitàveu | recitaven | |
| future | recitaré | recitaràs | recitarà | recitarem | recitareu | recitaran | |
| preterite | recití | recitares | recità | recitàrem | recitàreu | recitaren | |
| conditional | recitaria | recitaries | recitaria | recitaríem | recitaríeu | recitarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | reciti | recitis | reciti | recitem | reciteu | recitin | |
| imperfect | recités | recitessis | recités | recitéssim | recitéssiu | recitessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | recita | reciti | recitem | reciteu | recitin | |
| negative (no) | — | no recitis | no reciti | no recitem | no reciteu | no recitin | |
Related terms
- recitació
Further reading
- “recitar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “recitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “recitar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin recitāre. Doublet of rezar.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /reθiˈtaɾ/ [re.θiˈt̪aɾ]
- IPA(key): (seseo) /resiˈtaɾ/ [re.siˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: re‧ci‧tar
Verb
recitar (first-person singular present recito, first-person singular preterite recitei, past participle recitado)
- to recite
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “recitar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “recitar”, in DIGALEGO - Dicionario de Galego (in Galician), Ir Indo; Xunta de Galicia, 2013 [2004]
- “recitar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin recitāre. Doublet of rezar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.siˈta(ʁ)/ [he.siˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.siˈta(ɾ)/ [he.siˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.siˈta(ʁ)/ [χe.siˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.siˈta(ɻ)/ [he.siˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.siˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.siˈta.ɾi/
- Hyphenation: re‧ci‧tar
Verb
recitar (first-person singular present recito, first-person singular preterite recitei, past participle recitado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “recitar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “recitar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “recitar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “recitar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “recitar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “recitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin recitāre (cultism). Compare the inherited doublet rezar.
Pronunciation
- IPA(key): /reθiˈtaɾ/ [re.θiˈt̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /resiˈtaɾ/ [re.siˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ci‧tar
Verb
recitar (first-person singular present recito, first-person singular preterite recité, past participle recitado)
- (transitive) to recite
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recitar | dative | recitarme | recitarte | recitarle, recitarse | recitarnos | recitaros | recitarles, recitarse |
| accusative | recitarme | recitarte | recitarlo, recitarla, recitarse | recitarnos | recitaros | recitarlos, recitarlas, recitarse | |
| with gerund recitando | dative | recitándome | recitándote | recitándole, recitándose | recitándonos | recitándoos | recitándoles, recitándose |
| accusative | recitándome | recitándote | recitándolo, recitándola, recitándose | recitándonos | recitándoos | recitándolos, recitándolas, recitándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative recita | dative | recítame | recítate | recítale | recítanos | not used | recítales |
| accusative | recítame | recítate | recítalo, recítala | recítanos | not used | recítalos, recítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative recitá | dative | recitame | recitate | recitale | recitanos | not used | recitales |
| accusative | recitame | recitate | recitalo, recitala | recitanos | not used | recitalos, recitalas | |
| with formal second-person singular imperative recite | dative | recíteme | not used | recítele, recítese | recítenos | not used | recíteles |
| accusative | recíteme | not used | recítelo, recítela, recítese | recítenos | not used | recítelos, recítelas | |
| with first-person plural imperative recitemos | dative | not used | recitémoste | recitémosle | recitémonos | recitémoos | recitémosles |
| accusative | not used | recitémoste | recitémoslo, recitémosla | recitémonos | recitémoos | recitémoslos, recitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recitad | dative | recitadme | not used | recitadle | recitadnos | recitaos | recitadles |
| accusative | recitadme | not used | recitadlo, recitadla | recitadnos | recitaos | recitadlos, recitadlas | |
| with formal second-person plural imperative reciten | dative | recítenme | not used | recítenle | recítennos | not used | recítenles, recítense |
| accusative | recítenme | not used | recítenlo, recítenla | recítennos | not used | recítenlos, recítenlas, recítense | |
Related terms
Further reading
- “recitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *keyh₂-
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician doublets
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *keyh₂-
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *keyh₂-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs