reciclar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.siˈkla]
- IPA(key): (Valencia) [re.siˈklaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.siˈkla]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: reciclà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
reciclar (first-person singular present reciclo, first-person singular preterite reciclí, past participle reciclat)
- (transitive) to recycle
- (intransitive, pronominal) to retrain
- 1990, Generalitat de Catalunya, Noves tecnologies, noves professions:
- D'altra banda, molts contramestres encara no s'han reciclat, per la qual cosa, tret dels casos de ben poques empreses, no estan capacitats per a adaptar-se al procés d'avenç tecnològic.
- On the other hand, many foremen still haven't retrained, on account of which, excepting the cases of very few business, the capacities are not there to adapt themselves to the process of technological advancement.
Conjugation
Central Catalan conjugation of reciclar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “reciclar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “reciclar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “reciclar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Portuguese
Etymology
Calque of French recycler, from re- + ciclo + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.siˈkla(ʁ)/ [he.siˈkla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.siˈkla(ɾ)/ [he.siˈkla(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.siˈkla(ʁ)/ [χe.siˈkla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.siˈkla(ɻ)/ [he.siˈkla(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.siˈklaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.siˈkla.ɾi/
- Hyphenation: re‧ci‧clar
Verb
reciclar (first-person singular present reciclo, first-person singular preterite reciclei, past participle reciclado)
- (transitive) to recycle
Conjugation
Conjugation of reciclar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
See also
Further reading
- “reciclar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “reciclar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “reciclar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /reθiˈklaɾ/ [re.θiˈklaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /resiˈklaɾ/ [re.siˈklaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ci‧clar
Verb
reciclar (first-person singular present reciclo, first-person singular preterite reciclé, past participle reciclado)
- (transitive) to recycle
Conjugation
Conjugation of reciclar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of reciclar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reciclar | dative | reciclarme | reciclarte | reciclarle, reciclarse | reciclarnos | reciclaros | reciclarles, reciclarse |
| accusative | reciclarme | reciclarte | reciclarlo, reciclarla, reciclarse | reciclarnos | reciclaros | reciclarlos, reciclarlas, reciclarse | |
| with gerund reciclando | dative | reciclándome | reciclándote | reciclándole, reciclándose | reciclándonos | reciclándoos | reciclándoles, reciclándose |
| accusative | reciclándome | reciclándote | reciclándolo, reciclándola, reciclándose | reciclándonos | reciclándoos | reciclándolos, reciclándolas, reciclándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative recicla | dative | recíclame | recíclate | recíclale | recíclanos | not used | recíclales |
| accusative | recíclame | recíclate | recíclalo, recíclala | recíclanos | not used | recíclalos, recíclalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative reciclá | dative | reciclame | reciclate | reciclale | reciclanos | not used | reciclales |
| accusative | reciclame | reciclate | reciclalo, reciclala | reciclanos | not used | reciclalos, reciclalas | |
| with formal second-person singular imperative recicle | dative | recícleme | not used | recíclele, recíclese | recíclenos | not used | recícleles |
| accusative | recícleme | not used | recíclelo, recíclela, recíclese | recíclenos | not used | recíclelos, recíclelas | |
| with first-person plural imperative reciclemos | dative | not used | reciclémoste | reciclémosle | reciclémonos | reciclémoos | reciclémosles |
| accusative | not used | reciclémoste | reciclémoslo, reciclémosla | reciclémonos | reciclémoos | reciclémoslos, reciclémoslas | |
| with informal second-person plural imperative reciclad | dative | recicladme | not used | recicladle | recicladnos | reciclaos | recicladles |
| accusative | recicladme | not used | recicladlo, recicladla | recicladnos | reciclaos | recicladlos, recicladlas | |
| with formal second-person plural imperative reciclen | dative | recíclenme | not used | recíclenle | recíclennos | not used | recíclenles, recíclense |
| accusative | recíclenme | not used | recíclenlo, recíclenla | recíclennos | not used | recíclenlos, recíclenlas, recíclense | |
Derived terms
Further reading
- “reciclar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Portuguese terms calqued from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms prefixed with re-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs