rebolar

Galician

Alternative forms

Etymology

    Possibly from re- + bola (“ball”) + -ar.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): [reβoˈlaɾ]

    Verb

    rebolar (first-person singular present rebolo, first-person singular preterite rebolei, past participle rebolado)

    1. (transitive) to throw rolling down
    2. (intransitive or pronominal) to roll
      Synonyms: rodar, rolar
    3. (transitive) to throw, shoot (specially, a long object which is made to turn over its axis)
      Synonym: tirar
      • 1838, Florencio Pol, Espello de Diputados:
        No medio da cantarela
        á rapaza é chanceeira,
        e o arrechegarme á ela
        arrebolame á monteira.
        In the middle of the song,
        the girl is fond of jokes,
        and as I got near
        she threw away my cap
    4. (transitive) to skim (a container with a rebolo)
      Synonym: rasar

    Conjugation

    Derived terms

    • rebola (“levelling rod, strickle”)
    • rebolada (“shot, throw”)
    • reboladizo (“throwing”)
    • rebolo (“levelling rod, strickle”)

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “bola”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

    Portuguese

    Etymology

      From re- + bola + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ʁe.boˈla(ʁ)/ [he.boˈla(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.boˈla(ɾ)/ [he.boˈla(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.boˈla(ʁ)/ [χe.boˈla(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ʁe.boˈla(ɻ)/ [he.boˈla(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.buˈlaɾ/ [ʁɨ.βuˈlaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.buˈla.ɾi/

      • Hyphenation: re‧bo‧lar

      Verb

      rebolar (first-person singular present rebolo, first-person singular preterite rebolei, past participle rebolado)

      1. (transitive) to roll
      2. (transitive) to precipitate from above
      3. (transitive) to wiggle
      4. (intransitive, pronominal) to move, roll over
      5. (intransitive, pronominal) to wobble
      6. (intransitive, pronominal) to twerk (to dance in a sexually-provocative way using hip thrusts in a low squatting stance while shaking the buttocks; to take part in twerking)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading