radicar

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin rādīcāre (“to take root”). Doublet of arraigar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [ha.d͡ʒiˈka(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ʁa.d͡ʒiˈka(ɾ)/ [ha.d͡ʒiˈka(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [χa.d͡ʒiˈka(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ʁa.d͡ʒiˈka(ɻ)/ [ha.d͡ʒiˈka(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ʁɐ.diˈkaɾ/ [ʁɐ.ðiˈkaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɐ.diˈka.ɾi/

    Verb

    radicar (first-person singular present radico, first-person singular preterite radiquei, past participle radicado)

    1. (pronominal) to take root (to become established)
      Synonym: enraizar-se
    2. (transitive) to plant (to cause a sentiment to become established)
      Synonyms: implantar, infundir
    3. (pronominal) to settle (to take up residence)

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin rādīcāre. Doublet of arraigar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /radiˈkaɾ/ [ra.ð̞iˈkaɾ]
      • Audio (Argentina):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ra‧di‧car

      Verb

      radicar (first-person singular present radico, first-person singular preterite radiqué, past participle radicado)

      1. (intransitive, reflexive) to root (to take root and begin to grow)
        Synonym: arraigar
      2. (intransitive) to be based (in)
        • 2019 July 18, José Ayala Gordián, “Regresan a sus labores los fotoperiodistas heridos durante manifestaciones”, in El Nuevo Día (Puerto Rico)‎[1], archived from the original on 19 July 2019:
          Raedle, radicado en Miami, es un veterano fotoperiodista que trabajó para el periódico Sun-Sentinel de Fort Lauderdale por 11 años y se unió a Getty Images en el 2000.
          Raedle, who is based in Miami, is a veteran photojournalist who worked for the Fort Lauderdale newspaper Sun-Sentinel for 11 years and joined Getty Images in 2000.
      3. (intransitive) to be rooted (in) (to have a basic or fundamental connection)

      Conjugation

      Further reading