pulen
See also: půlen and Pulen
Galician
Verb
pulen
- inflection of pular:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
German
Etymology
Borrowed from German Low German and Middle Low German pulen (“to pull out”), ultimately related to Old English pullian (“to pluck out, pull”).
Pronunciation
Verb
pulen (weak, third-person singular present pult, past tense pulte, past participle gepult, auxiliary haben) (transitive, chiefly Northern Germany, informal)
- (informal) to pick, to pull (to try to dislodge or remove something small with one's fingers, especially laboriously so)
- an etwas pulen ― to pick at something
- to shell (to separate the meat of a crustacean from its shell)
- gepulte Krabben ― shelled shrimp
Conjugation
Conjugation of pulen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | pulen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | pulend | ||||
| past participle | gepult | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich pule | wir pulen | i | ich pule | wir pulen |
| du pulst | ihr pult | du pulest | ihr pulet | ||
| er pult | sie pulen | er pule | sie pulen | ||
| preterite | ich pulte | wir pulten | ii | ich pulte1 | wir pulten1 |
| du pultest | ihr pultet | du pultest1 | ihr pultet1 | ||
| er pulte | sie pulten | er pulte1 | sie pulten1 | ||
| imperative | pul (du) pule (du) |
pult (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of pulen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- abpulen, herauspulen, herumpulen
- Pulen, Pulerei
Further reading
- “pulen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “pulen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “pulen” in Duden online
Middle Dutch
Etymology
Of uncertain origin, but probably related to Proto-Germanic *būlǭ (“swelling”).
- Van Wijk (1912) tentatively compares Latin bulla (“bubble, swelling”), Ancient Greek βομβυλίς (bombulís, “water bubble”) and Sanskrit बुलि (buli, “buttocks, female genitalia”). Alternatively, he suggests a connection with the Proto-Indo-European root *bel- (“to swell”), comparing Latin bulbus (“bulb”) and Ancient Greek βολβός (bolbós, “bulb, onion”).
- Vercoullie (1925) compares Middle English poll (“head, scalp”), Swedish pull (“head”) and Danish puld (“top, crown of a hat”), suggesting an ablaut relationship; these are likely related to Proto-West Germanic *poll (“swollen end”).
- Van Haeringen (1936) questions the connection with puyl (“pouch”), citing dialectal vowel evidence, and suggests that the word may instead be related to the group of podding.
Usually connected with Middle Low German pûle (“pod, husk”), Dutch peul (“pod”), Dutch pol (“tuft, clump”), Dutch buil (“swelling, lump”).
Verb
pûlen
Descendants
- Dutch: puilen
References
- Johannes Franck (1912), “Puilen”, in Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2nd edition, 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpulen/ [ˈpu.lẽn]
- Rhymes: -ulen
- Syllabification: pu‧len
Verb
pulen
- third-person plural present indicative of pulir
Categories:
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- German terms borrowed from German Low German
- German terms derived from German Low German
- German terms derived from Middle Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- Northern German
- German informal terms
- German terms with collocations
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ulen
- Rhymes:Spanish/ulen/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms