pulir
Asturian
Alternative forms
Etymology
Verb
pulir
- to slip, slide
- Synonyms: esñidiar, resbariar
- Frega bien esi pucheru porque si non pule
- Wash that cooking pot well because otherwise it'll slide.
- to refine, polish
- to caress
Conjugation
Conjugation of pulir
| infinitive | pulir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | puliendo | ||||||
| past participle | m pulíu, f pulida, n pulío, m pl pulíos, f pl pulíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | pulo | pules | pule | pulimos | pulís | pulen |
| imperfect | pulía | pulíes | pulía | pulíemos, pulíamos | pulíeis, pulíais | pulíen | |
| preterite | pulí | puliesti, pulisti | pulió | puliemos, pulimos | puliestis, pulistis | pulieron | |
| pluperfect | puliere, puliera | pulieres, pulieras | puliere, puliera | puliéremos, puliéramos | puliereis, pulierais | pulieren, pulieran | |
| future | puliré | pulirás | pulirá | puliremos | puliréis | pulirán | |
| conditional | puliría | puliríes | puliría | puliríemos, puliríamos | puliríeis, puliríais | puliríen | |
| subjunctive | present | pula | pulas | pula | pulamos | puláis | pulan |
| imperfect | puliere, puliera | pulieres, pulieras | puliere, puliera | puliéremos, puliéramos | puliereis, pulierais | pulieren, pulieran | |
| imperative | — | puli | — | — | pulíi | — | |
Derived terms
- pulíu
Further reading
- “pulir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “pulir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Alternative forms
Etymology
Verb
pulir (first-person singular present pulo, third-person singular present pole, first-person singular preterite pulín, past participle pulido)
Conjugation
Conjugation of pulir (u-o alternation in present singular)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pulir | |||||
| Personal | pulir | pulires | pulir | pulirmos | pulirdes | puliren |
| Gerund | ||||||
| pulindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pulido | pulidos | ||||
| Feminine | pulida | pulidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | pulo | poles | pole | pulimos | pulides | polen |
| Imperfect | pulía | pulías | pulía | puliamos | puliades | pulían |
| Preterite | pulín | puliches | puliu | pulimos | pulistes | puliron |
| Pluperfect | pulira | puliras | pulira | puliramos | pulirades | puliran |
| Future | pulirei | pulirás | pulirá | puliremos | puliredes | pulirán |
| Conditional | puliría | pulirías | puliría | puliriamos | puliriades | pulirían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | pula | pulas | pula | pulamos | pulades | pulan |
| Imperfect | pulise | pulises | pulise | pulísemos | pulísedes | pulisen |
| Future | pulir | pulires | pulir | pulirmos | pulirdes | puliren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | pule | pula | pulamos | pulide | pulan | |
| Negative (non) | non pulas | non pula | non pulamos | non pulades | non pulan | |
Further reading
- “pulir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /puˈlir/
- Rhymes: -ir
- Hyphenation: pu‧lìr
Verb
pulir (apocopated)
- apocopic form of pulire
Spanish
Alternative forms
- polir (obsolete)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /puˈliɾ/ [puˈliɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: pu‧lir
Verb
pulir (first-person singular present pulo, first-person singular preterite pulí, past participle pulido)
Conjugation
Conjugation of pulir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pulir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | puliendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pulido | pulida | |||||
| plural | pulidos | pulidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pulo | pulestú pulísvos |
pule | pulimos | pulís | pulen | |
| imperfect | pulía | pulías | pulía | pulíamos | pulíais | pulían | |
| preterite | pulí | puliste | pulió | pulimos | pulisteis | pulieron | |
| future | puliré | pulirás | pulirá | puliremos | puliréis | pulirán | |
| conditional | puliría | pulirías | puliría | puliríamos | puliríais | pulirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pula | pulastú pulásvos2 |
pula | pulamos | puláis | pulan | |
| imperfect (ra) |
puliera | pulieras | puliera | puliéramos | pulierais | pulieran | |
| imperfect (se) |
puliese | pulieses | puliese | puliésemos | pulieseis | puliesen | |
| future1 | puliere | pulieres | puliere | puliéremos | puliereis | pulieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | puletú pulívos |
pula | pulamos | pulid | pulan | ||
| negative | no pulas | no pula | no pulamos | no puláis | no pulan | ||
Selected combined forms of pulir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pulir | dative | pulirme | pulirte | pulirle, pulirse | pulirnos | puliros | pulirles, pulirse |
| accusative | pulirme | pulirte | pulirlo, pulirla, pulirse | pulirnos | puliros | pulirlos, pulirlas, pulirse | |
| with gerund puliendo | dative | puliéndome | puliéndote | puliéndole, puliéndose | puliéndonos | puliéndoos | puliéndoles, puliéndose |
| accusative | puliéndome | puliéndote | puliéndolo, puliéndola, puliéndose | puliéndonos | puliéndoos | puliéndolos, puliéndolas, puliéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative pule | dative | púleme | púlete | púlele | púlenos | not used | púleles |
| accusative | púleme | púlete | púlelo, púlela | púlenos | not used | púlelos, púlelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative pulí | dative | pulime | pulite | pulile | pulinos | not used | puliles |
| accusative | pulime | pulite | pulilo, pulila | pulinos | not used | pulilos, pulilas | |
| with formal second-person singular imperative pula | dative | púlame | not used | púlale, púlase | púlanos | not used | púlales |
| accusative | púlame | not used | púlalo, púlala, púlase | púlanos | not used | púlalos, púlalas | |
| with first-person plural imperative pulamos | dative | not used | pulámoste | pulámosle | pulámonos | pulámoos | pulámosles |
| accusative | not used | pulámoste | pulámoslo, pulámosla | pulámonos | pulámoos | pulámoslos, pulámoslas | |
| with informal second-person plural imperative pulid | dative | pulidme | not used | pulidle | pulidnos | pulíos | pulidles |
| accusative | pulidme | not used | pulidlo, pulidla | pulidnos | pulíos | pulidlos, pulidlas | |
| with formal second-person plural imperative pulan | dative | púlanme | not used | púlanle | púlannos | not used | púlanles, púlanse |
| accusative | púlanme | not used | púlanlo, púlanla | púlannos | not used | púlanlos, púlanlas, púlanse | |
Related terms
Further reading
- “pulir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician verbs with u-o alternation in present singular
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ir
- Rhymes:Italian/ir/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian apocopic forms
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish colloquialisms
- es:Violence