prostrar
Catalan
Alternative forms
Etymology
Back-formation from prostrat.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pɾusˈtɾa]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [pɾosˈtɾa]
- IPA(key): (Valencia) [pɾosˈtɾaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
prostrar (first-person singular present prostro, first-person singular preterite prostrí, past participle prostrat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
- (figurative, transitive) to overwhelm, to exhaust
- (pronominal) to prostrate oneself
- (pronominal) to kneel
- Synonym: agenollar-se
- (figurative, pronominal) to kowtow, to acknowledge the superiority of another
Conjugation
Central Catalan conjugation of prostrar (first conjugation)
Related terms
- prostració
Further reading
- “prostrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Ultimately from Latin prōsternō (“to strew in front of”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾosˈtɾa(ʁ)/ [pɾosˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾosˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾoʃˈtɾa(ʁ)/ [pɾoʃˈtɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pɾosˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾuʃˈtɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾuʃˈtɾa.ɾi/
- Hyphenation: pros‧trar
Verb
prostrar (first-person singular present prostro, first-person singular preterite prostrei, past participle prostrado)
- (transitive) to prostrate (to lie flat or facedown)
- (transitive, figurative) to destroy
- Synonym: destruir
- (transitive) to humiliate
- (pronominal) to get weak; to weaken
- Synonym: enfraquecer-se
- (pronominal) to kneel; to kowtow
- (pronominal, figurative) to humiliate oneself; to act in a submissive manner
- (reflexive) to prostrate (to throw oneself down in submission)
Conjugation
Conjugation of prostrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “prostrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “prostrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /pɾosˈtɾaɾ/ [pɾosˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pros‧trar
Verb
prostrar (first-person singular present prostro, first-person singular preterite prostré, past participle prostrado)
- (transitive, pronominal) obsolete form of postrar
Conjugation
Conjugation of prostrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | prostrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | prostrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | prostrado | prostrada | |||||
| plural | prostrados | prostradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | prostro | prostrastú prostrásvos |
prostra | prostramos | prostráis | prostran | |
| imperfect | prostraba | prostrabas | prostraba | prostrábamos | prostrabais | prostraban | |
| preterite | prostré | prostraste | prostró | prostramos | prostrasteis | prostraron | |
| future | prostraré | prostrarás | prostrará | prostraremos | prostraréis | prostrarán | |
| conditional | prostraría | prostrarías | prostraría | prostraríamos | prostraríais | prostrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | prostre | prostrestú prostrésvos2 |
prostre | prostremos | prostréis | prostren | |
| imperfect (ra) |
prostrara | prostraras | prostrara | prostráramos | prostrarais | prostraran | |
| imperfect (se) |
prostrase | prostrases | prostrase | prostrásemos | prostraseis | prostrasen | |
| future1 | prostrare | prostrares | prostrare | prostráremos | prostrareis | prostraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | prostratú prostrávos |
prostre | prostremos | prostrad | prostren | ||
| negative | no prostres | no prostre | no prostremos | no prostréis | no prostren | ||
Selected combined forms of prostrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive prostrar | dative | prostrarme | prostrarte | prostrarle, prostrarse | prostrarnos | prostraros | prostrarles, prostrarse |
| accusative | prostrarme | prostrarte | prostrarlo, prostrarla, prostrarse | prostrarnos | prostraros | prostrarlos, prostrarlas, prostrarse | |
| with gerund prostrando | dative | prostrándome | prostrándote | prostrándole, prostrándose | prostrándonos | prostrándoos | prostrándoles, prostrándose |
| accusative | prostrándome | prostrándote | prostrándolo, prostrándola, prostrándose | prostrándonos | prostrándoos | prostrándolos, prostrándolas, prostrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative prostra | dative | próstrame | próstrate | próstrale | próstranos | not used | próstrales |
| accusative | próstrame | próstrate | próstralo, próstrala | próstranos | not used | próstralos, próstralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative prostrá | dative | prostrame | prostrate | prostrale | prostranos | not used | prostrales |
| accusative | prostrame | prostrate | prostralo, prostrala | prostranos | not used | prostralos, prostralas | |
| with formal second-person singular imperative prostre | dative | próstreme | not used | próstrele, próstrese | próstrenos | not used | próstreles |
| accusative | próstreme | not used | próstrelo, próstrela, próstrese | próstrenos | not used | próstrelos, próstrelas | |
| with first-person plural imperative prostremos | dative | not used | prostrémoste | prostrémosle | prostrémonos | prostrémoos | prostrémosles |
| accusative | not used | prostrémoste | prostrémoslo, prostrémosla | prostrémonos | prostrémoos | prostrémoslos, prostrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative prostrad | dative | prostradme | not used | prostradle | prostradnos | prostraos | prostradles |
| accusative | prostradme | not used | prostradlo, prostradla | prostradnos | prostraos | prostradlos, prostradlas | |
| with formal second-person plural imperative prostren | dative | próstrenme | not used | próstrenle | próstrennos | not used | próstrenles, próstrense |
| accusative | próstrenme | not used | próstrenlo, próstrenla | próstrennos | not used | próstrenlos, próstrenlas, próstrense | |
Conjugation of prostrarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | prostrarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | prostrándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | prostrado | prostrada | |||||
| plural | prostrados | prostradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | prostrarme | prostrarte | prostrarse | prostrarnos | prostraros | prostrarse | |
| gerund | prostrándome | prostrándote | prostrándose | prostrándonos | prostrándoos | prostrándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me prostro | te prostrastú te prostrásvos |
se prostra | nos prostramos | os prostráis | se prostran | |
| imperfect | me prostraba | te prostrabas | se prostraba | nos prostrábamos | os prostrabais | se prostraban | |
| preterite | me prostré | te prostraste | se prostró | nos prostramos | os prostrasteis | se prostraron | |
| future | me prostraré | te prostrarás | se prostrará | nos prostraremos | os prostraréis | se prostrarán | |
| conditional | me prostraría | te prostrarías | se prostraría | nos prostraríamos | os prostraríais | se prostrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me prostre | te prostrestú te prostrésvos2 |
se prostre | nos prostremos | os prostréis | se prostren | |
| imperfect (ra) |
me prostrara | te prostraras | se prostrara | nos prostráramos | os prostrarais | se prostraran | |
| imperfect (se) |
me prostrase | te prostrases | se prostrase | nos prostrásemos | os prostraseis | se prostrasen | |
| future1 | me prostrare | te prostrares | se prostrare | nos prostráremos | os prostrareis | se prostraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | próstratetú prostratevos |
próstrese | prostrémonos | prostraos | próstrense | ||
| negative | no te prostres | no se prostre | no nos prostremos | no os prostréis | no se prostren | ||
Further reading
- “prostrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan back-formations
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish obsolete forms
- Spanish reflexive verbs