praeterferor
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [prae̯ˈtɛr.fɛ.rɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [preˈtɛr.fe.ror]
- Hyphenation: prae‧ter‧fe‧ror
Verb
praeterferor (present infinitive praeterferrī, perfect active praeterlātus sum); third conjugation, suppletive, deponent
- (passive voice, rare) to come, run, drive, or fly past [with accusative]
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 21.55.9:
- simul latebrās eōrum imprōvidă præterlātă aciēs est
- 1929 translation by Benjamin Oliver Foster (Ph.D.)
- as soon as the Roman army had passed their ambuscade without observing it
- 1929 translation by Benjamin Oliver Foster (Ph.D.)
- simul latebrās eōrum imprōvidă præterlātă aciēs est
Usage notes
Not attested in Cicero (106 BCE – 43 BCE).
Conjugation
Conjugation of praeterferor (third conjugation, suppletive, deponent)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | praeterferor | praeterferris, praeterferre |
praeterfertur | praeterferimur | praeterferiminī | praeterferuntur | ||||||
| imperfect | praeterferēbar | praeterferēbāris, praeterferēbāre |
praeterferēbātur | praeterferēbāmur | praeterferēbāminī | praeterferēbantur | |||||||
| future | praeterferar | praeterferēris, praeterferēre |
praeterferētur | praeterferēmur | praeterferēminī | praeterferentur | |||||||
| perfect | praeterlātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | praeterlātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | praeterlātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | praeterferar | praeterferāris, praeterferāre |
praeterferātur | praeterferāmur | praeterferāminī | praeterferantur | ||||||
| imperfect | praeterferrer | praeterferrēris, praeterferrēre |
praeterferrētur | praeterferrēmur | praeterferrēminī | praeterferrentur | |||||||
| perfect | praeterlātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | praeterlātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | praeterferre | — | — | praeterferiminī | — | ||||||
| future | — | praeterfertor | praeterfertor | — | — | praeterferuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | praeterferrī | — | praeterferēns | — | |||||||||
| future | praeterlātūrum esse | — | praeterlātūrus | praeterferendus, praeterferundus | |||||||||
| perfect | praeterlātum esse | — | praeterlātus | — | |||||||||
| future perfect | praeterlātum fore | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | praeterlātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| praeterferendī | praeterferendō | praeterferendum | praeterferendō | praeterlātum | praeterlātū | ||||||||
References
- ^ Karl Lachmann, editor (1853) [1850], T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex; Carolus Lachmannus recensuit et emendavit, page 133
Further reading
- “praeter-fĕro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- praeter-fero in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 1894
- “præterfĕror”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1230, column 1.
- Harm Pinkster, editor (2018), “praeter-feror”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[1], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Latino-Sinicum (praeterferor , erris, latus sum, erri. p.) [translated as: 坐過/坐过; 被攜遇/被携遇], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “praeter-ferō”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Categories:
- Latin terms prefixed with praeter-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with rare senses
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin irregular verbs
- Latin suppletive verbs
- Latin deponent verbs