possuir
Portuguese
Etymology
From Latin possidēre, from potis (“able”) + sedeō (“sit”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /po.suˈi(ʁ)/ [po.suˈi(h)], (faster) /poˈswi(ʁ)/ [poˈswi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /po.suˈi(ɾ)/, (faster) /poˈswi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /po.suˈi(ʁ)/ [po.suˈi(χ)], (faster) /poˈswi(ʁ)/ [poˈswi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /po.suˈi(ɻ)/, (faster) /poˈswi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /puˈswiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /puˈswi.ɾi/
- Hyphenation: pos‧su‧ir
Verb
possuir (first-person singular present possuo, first-person singular preterite possuí, past participle possuído)
- to possess; to have; to own
- Possuo dois automóveis.
- (I) have two automobiles.
- to have as a quality or characteristic
- to control; to hold (exercise influence over)
- O cristianismo possuia a Europa durante a Idade Média.
- Christianity controlled Europe during the Middle Ages.
- to possess (to take control of someone’s body or mind in a supernatural manner)
- Antonym: exorcisar
- Graças ao exorcismo, João livrou-se do demônio que o havia possuído.
- Thanks to the exorcism, John got rid of the demon who had possessed him.
- to overwhelm (to overpower emotionally)
- O medo nos possuiu.
- Fear overwhelmed us.
- 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
- Proprietário e estabelecido por sua conta, o rapaz atirou-se à labutação ainda com mais ardor, possuindo-se de tal delírio de enriquecer, que afrontava resignado as mais duras provações.
- (please add an English translation of this quotation)
- (proscribed) to have (to be related to)
- Eu possuo dois filhos.
- I have two children
Conjugation
Conjugation of possuir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Synonyms
- (to own): deter, haver (obsolete), ter
- (to have as a quality or characteristic):, conter, ter
- (to control):, controlar, dominar, subjugar
- (to overwhelm emotionally):, dominar
Related terms
- possessão
- possessibilidade
- possessivamente
- possessível
- possessividade
- possessivo
- possesso
- possessor
- possessório
- possuído
- possuidor
- possuimento
- possuinte
Further reading
- “possuir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “possuir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese proscribed terms
- pt:Paranormal