conter

Champenois

Etymology

Inherited from Old French conter, from Latin computāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /kõ.te/

Verb

conter

  1. (Troyen) to count
  2. to recount
  3. to think
  4. to believe

References

  • Daunay, Jean (1998), Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎[1] (in French), Rumilly-lés-Vaudes
  • Baudoin, Alphonse (1885), Glossaire de la forêt de Clairvaux‎[2] (in French), Troyes

French

Etymology

Inherited from Old French conter, from Latin computāre. Doublet of compter and computer. Semantical shift from "count" to "recount" via the notion of "enumerate facts, go through facts"; compare the same in English tell.

Pronunciation

Verb

conter

  1. to recount (tell a story)

Conjugation

Derived terms

Further reading

Anagrams

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.

    Pronunciation

    • IPA(key): [koŋˈteːɾ]

    Verb

    conter (first-person singular present conteño, first-person singular preterite contiven, past participle contido)
    conter (first-person singular present contenho, first-person singular preterite contivem or contive, past participle contido, reintegrationist norm)

    1. to contain

    Conjugation

    Old French

    Alternative forms

    Etymology

      From Latin computāre.

      Verb

      conter

      1. to tell; to say
      2. to recount (tell a story)
      3. to add up (count)

      Conjugation

      This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

      Descendants

      Portuguese

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.

        Pronunciation

         
         
        • (Portugal) IPA(key): /kõˈteɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /kõˈte.ɾi/

        • Hyphenation: con‧ter

        Verb

        conter (first-person singular present contenho, first-person singular preterite contive, past participle contido)

        1. to contain, hold, carry
        2. to include
        3. to restrain

        Conjugation

        Quotations

        For quotations using this term, see Citations:conter.

        Further reading

        Walloon

        Etymology

        From Old French conter, from Latin computō, computare (“compute”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /kɔ̃.ˈte/

        Verb

        conter

        1. to count

        Conjugation