ponderar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin ponderāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [pun.dəˈɾa]
    • IPA(key): (Balearic) [pon.dəˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [pon.deˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [pon.deˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    ponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderí, past participle ponderat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to consider, ponder, weigh
    2. (transitive) to praise, talk up
      • 1928, Alexandre Galí, La mesura objectiva del treball escolar:
        No ens cansarem mai de ponderar la importància de la condició de materialitat documental.
        We will never tire of praising the importance of the condition of documentary material.

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Latin ponderāre.

      Verb

      ponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderei, past participle ponderado)

      1. (transitive) to ponder, consider

      Conjugation

      Portuguese

      Etymology

        Derived from Latin ponderāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /põ.deˈɾa(ʁ)/ [põ.deˈɾa(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /põ.dɨˈɾaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /põ.dɨˈɾa.ɾi/

        • Hyphenation: pon‧de‧rar

        Verb

        ponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderei, past participle ponderado)

        1. (mathematics) to weight (to assign weights to individual values)
        2. to ponder; to wonder (to think of deeply)

        Conjugation

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Derived from Latin ponderāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /pondeˈɾaɾ/ [põn̪.d̪eˈɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: pon‧de‧rar

          Verb

          ponderar (first-person singular present pondero, first-person singular preterite ponderé, past participle ponderado)

          1. (transitive) to ponder, consider
            Synonyms: sopesar, considerar
          2. (transitive) to weight

          Conjugation

          Further reading