pintarraxar
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /pintaraˈʃaɾ/ [pĩn̪.t̪a.raˈʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pin‧ta‧rra‧xar
Verb
pintarraxar (first-person singular indicative present pintarraxo, past participle pintarraxáu)
- to daub, scribble
- Synonyms: espintarraxar, espintarracar, pintarratiar
Conjugation
Conjugation of pintarraxar
| infinitive | pintarraxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pintarraxando | ||||||
| past participle | m pintarraxáu, f pintarraxada, n pintarraxao, m pl pintarraxaos, f pl pintarraxaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | pintarraxo | pintarraxes | pintarraxa | pintarraxamos | pintarraxáis | pintarraxen |
| imperfect | pintarraxaba | pintarraxabes | pintarraxaba | pintarraxábemos, pintarraxábamos | pintarraxabeis, pintarraxabais | pintarraxaben | |
| preterite | pintarraxé | pintarraxasti, pintarraxesti | pintarraxó | pintarraxemos | pintarraxastis, pintarraxestis | pintarraxaron | |
| pluperfect | pintarraxare, pintarraxara | pintarraxares, pintarraxaras | pintarraxare, pintarraxara | pintarraxáremos, pintarraxáramos | pintarraxareis, pintarraxarais | pintarraxaren, pintarraxaran | |
| future | pintarraxaré | pintarraxarás | pintarraxará | pintarraxaremos | pintarraxaréis | pintarraxarán | |
| conditional | pintarraxaría | pintarraxaríes | pintarraxaría | pintarraxaríemos, pintarraxaríamos | pintarraxaríeis, pintarraxaríais | pintarraxaríen | |
| subjunctive | present | pintarraxe | pintarraxes, pintarraxas | pintarraxe | pintarraxemos | pintarraxéis | pintarraxen, pintarraxan |
| imperfect | pintarraxare, pintarraxara | pintarraxares, pintarraxaras | pintarraxare, pintarraxara | pintarraxáremos, pintarraxáramos | pintarraxareis, pintarraxarais | pintarraxaren, pintarraxaran | |
| imperative | — | pintarraxa | — | — | pintarraxái | — | |
Further reading
- “pintarraxar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “pintarraxar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN