espintarracar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /espintaraˈkaɾ/ [es.pĩn̪.t̪a.raˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧pin‧ta‧rra‧car
Verb
espintarracar (first-person singular indicative present espintarraco, past participle espintarracáu)
- to daub, scribble all over
- Synonyms: pintarraxar, espintarraxar, pintarratiar
- to wear striking colours
Conjugation
Conjugation of espintarracar
| infinitive | espintarracar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | espintarracando | ||||||
| past participle | m espintarracáu, f espintarracada, n espintarracao, m pl espintarracaos, f pl espintarracaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | espintarraco | espintarraques | espintarraca | espintarracamos | espintarracáis | espintarraquen |
| imperfect | espintarracaba | espintarracabes | espintarracaba | espintarracábemos, espintarracábamos | espintarracabeis, espintarracabais | espintarracaben | |
| preterite | espintarraqué | espintarracasti, espintarraquesti | espintarracó | espintarraquemos | espintarracastis, espintarraquestis | espintarracaron | |
| pluperfect | espintarracare, espintarracara | espintarracares, espintarracaras | espintarracare, espintarracara | espintarracáremos, espintarracáramos | espintarracareis, espintarracarais | espintarracaren, espintarracaran | |
| future | espintarracaré | espintarracarás | espintarracará | espintarracaremos | espintarracaréis | espintarracarán | |
| conditional | espintarracaría | espintarracaríes | espintarracaría | espintarracaríemos, espintarracaríamos | espintarracaríeis, espintarracaríais | espintarracaríen | |
| subjunctive | present | espintarraque | espintarraques, espintarracas | espintarraque | espintarraquemos | espintarraquéis | espintarraquen, espintarracan |
| imperfect | espintarracare, espintarracara | espintarracares, espintarracaras | espintarracare, espintarracara | espintarracáremos, espintarracáramos | espintarracareis, espintarracarais | espintarracaren, espintarracaran | |
| imperative | — | espintarraca | — | — | espintarracái | — | |
Further reading
- “espintarracar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “espintarracar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN