pintarratiar
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /pintaraˈtjaɾ/ [pĩn̪.t̪a.raˈt̪jaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pin‧ta‧rra‧tiar
Verb
pintarratiar (first-person singular indicative present pintarratio, past participle pintarratiáu)
- to daub, scribble
- Synonyms: pintarraxar, espintarraxar, espintarracar
Conjugation
Conjugation of pintarratiar
| infinitive | pintarratiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pintarratiando | ||||||
| past participle | m pintarratiáu, f pintarratiada, n pintarratiao, m pl pintarratiaos, f pl pintarratiaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | pintarratio | pintarraties | pintarratia | pintarratiamos | pintarratiáis | pintarratien |
| imperfect | pintarratiaba | pintarratiabes | pintarratiaba | pintarratiábemos, pintarratiábamos | pintarratiabeis, pintarratiabais | pintarratiaben | |
| preterite | pintarratié | pintarratiasti, pintarratiesti | pintarratió | pintarratiemos | pintarratiastis, pintarratiestis | pintarratiaron | |
| pluperfect | pintarratiare, pintarratiara | pintarratiares, pintarratiaras | pintarratiare, pintarratiara | pintarratiáremos, pintarratiáramos | pintarratiareis, pintarratiarais | pintarratiaren, pintarratiaran | |
| future | pintarratiaré | pintarratiarás | pintarratiará | pintarratiaremos | pintarratiaréis | pintarratiarán | |
| conditional | pintarratiaría | pintarratiaríes | pintarratiaría | pintarratiaríemos, pintarratiaríamos | pintarratiaríeis, pintarratiaríais | pintarratiaríen | |
| subjunctive | present | pintarratie | pintarraties, pintarratias | pintarratie | pintarratiemos | pintarratiéis | pintarratien, pintarratian |
| imperfect | pintarratiare, pintarratiara | pintarratiares, pintarratiaras | pintarratiare, pintarratiara | pintarratiáremos, pintarratiáramos | pintarratiareis, pintarratiarais | pintarratiaren, pintarratiaran | |
| imperative | — | pintarratia | — | — | pintarratiái | — | |
Further reading
- “pintarratiar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “pintarratiar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN