pigmentar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [piɡ.mənˈta]
- IPA(key): (Valencia) [piɡ.menˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [piɡ.menˈta]
- Homophone: pigmentà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
pigmentar (first-person singular present pigmento, first-person singular preterite pigmentí, past participle pigmentat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to pigment
Conjugation
Central Catalan conjugation of pigmentar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “pigmentar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [pi.ɡi.mẽˈta(h)], /piɡ.mẽˈta(ʁ)/ [piɡ.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈta(ɾ)/, /piɡ.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [pi.ɡi.mẽˈta(χ)], /piɡ.mẽˈta(ʁ)/ [piɡ.mẽˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈta(ɻ)/, /piɡ.mẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈtaɾ/ [pi.ɣi.mẽˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pi.ɡi.mẽˈta.ɾi/
- Hyphenation: pig‧men‧tar
Verb
pigmentar (first-person singular present pigmento, first-person singular preterite pigmentei, past participle pigmentado)
- (transitive) to pigment (add pigment)
Conjugation
Conjugation of pigmentar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “pigmentar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pigmentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French pigmentaire.
Adjective
pigmentar m or n (feminine singular pigmentară, masculine plural pigmentari, feminine/neuter plural pigmentare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | pigmentar | pigmentară | pigmentari | pigmentare | ||
| definite | pigmentarul | pigmentara | pigmentarii | pigmentarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | pigmentar | pigmentare | pigmentari | pigmentare | ||
| definite | pigmentarului | pigmentarei | pigmentarilor | pigmentarelor | |||
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /piɡmenˈtaɾ/ [piɣ̞.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pig‧men‧tar
Verb
pigmentar (first-person singular present pigmento, first-person singular preterite pigmenté, past participle pigmentado)
Conjugation
Conjugation of pigmentar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of pigmentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pigmentar | dative | pigmentarme | pigmentarte | pigmentarle, pigmentarse | pigmentarnos | pigmentaros | pigmentarles, pigmentarse |
| accusative | pigmentarme | pigmentarte | pigmentarlo, pigmentarla, pigmentarse | pigmentarnos | pigmentaros | pigmentarlos, pigmentarlas, pigmentarse | |
| with gerund pigmentando | dative | pigmentándome | pigmentándote | pigmentándole, pigmentándose | pigmentándonos | pigmentándoos | pigmentándoles, pigmentándose |
| accusative | pigmentándome | pigmentándote | pigmentándolo, pigmentándola, pigmentándose | pigmentándonos | pigmentándoos | pigmentándolos, pigmentándolas, pigmentándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative pigmenta | dative | pigméntame | pigméntate | pigméntale | pigméntanos | not used | pigméntales |
| accusative | pigméntame | pigméntate | pigméntalo, pigméntala | pigméntanos | not used | pigméntalos, pigméntalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative pigmentá | dative | pigmentame | pigmentate | pigmentale | pigmentanos | not used | pigmentales |
| accusative | pigmentame | pigmentate | pigmentalo, pigmentala | pigmentanos | not used | pigmentalos, pigmentalas | |
| with formal second-person singular imperative pigmente | dative | pigménteme | not used | pigméntele, pigméntese | pigméntenos | not used | pigménteles |
| accusative | pigménteme | not used | pigméntelo, pigméntela, pigméntese | pigméntenos | not used | pigméntelos, pigméntelas | |
| with first-person plural imperative pigmentemos | dative | not used | pigmentémoste | pigmentémosle | pigmentémonos | pigmentémoos | pigmentémosles |
| accusative | not used | pigmentémoste | pigmentémoslo, pigmentémosla | pigmentémonos | pigmentémoos | pigmentémoslos, pigmentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pigmentad | dative | pigmentadme | not used | pigmentadle | pigmentadnos | pigmentaos | pigmentadles |
| accusative | pigmentadme | not used | pigmentadlo, pigmentadla | pigmentadnos | pigmentaos | pigmentadlos, pigmentadlas | |
| with formal second-person plural imperative pigmenten | dative | pigméntenme | not used | pigméntenle | pigméntennos | not used | pigméntenles, pigméntense |
| accusative | pigméntenme | not used | pigméntenlo, pigméntenla | pigméntennos | not used | pigméntenlos, pigméntenlas, pigméntense | |
Further reading
- “pigmentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs