pervenir
Asturian
Etymology
From Latin pervenīre. By surface analysis, per- + venir.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾbeˈniɾ/ [peɾ.β̞eˈniɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: per‧ve‧nir
Verb
pervenir
- to be convenient, correct
- Nun pervién que lo faigas a cencielles.
- It's not a good idea that you do it alone.
- Esa tapa nun pervién.
- That lid is not the correct one.
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Further reading
- “pervenir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “pervenir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin pervenīre.
Verb
pervenir (first-person singular present pervinc, first-person singular preterite pervinguí, past participle pervingut); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (intransitive) to arrive at with difficulty (to reach a destination)
- (intransitive) to arrive at (to reach a conclusion)
Conjugation
Central Catalan conjugation of pervenir (third conjugation, without -eix-, irregular, with velar infix)
Further reading
- “pervenir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “pervenir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “pervenir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “pervenir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms prefixed with per-
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/iɾ
- Rhymes:Asturian/iɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs without -eix-
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Catalan intransitive verbs