perseguir

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pər.səˈɣi]
  • IPA(key): (Valencia) [peɾ.seˈɣiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [per.seˈɣi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

perseguir (first-person singular present persegueixo, first-person singular preterite perseguí, past participle perseguit)

  1. (transitive) to chase, to pursue
  2. (transitive) to persecute
  3. (transitive, law) to prosecute

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

    Inherited from Latin persequor, persequi.

    Pronunciation

    • IPA(key): [peɾ.se.ˈɣiɾ], [peɾ.se.ˈħiɾ]

    Verb

    perseguir (first-person singular present persigo, third-person singular present persegue, first-person singular preterite perseguín, past participle perseguido)
    perseguir (first-person singular present persigo, third-person singular present persegue, first-person singular preterite perseguim or persegui, past participle perseguido, reintegrationist norm)

    1. to pursue, follow
    2. to chase

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequor.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /peʁ.seˈɡi(ʁ)/ [peh.seˈɡi(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /pɨɾ.sɨˈɡiɾ/ [pɨɾ.sɨˈɣiɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /pɨɾ.sɨˈɡi.ɾi/

    Verb

    perseguir (first-person singular present persigo, third-person singular present persegue, first-person singular preterite persegui, past participle perseguido)

    1. to pursue, follow
    2. to chase

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Old Spanish perseguir, from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī. By surface analysis, per- +‎ seguir. Cognate with English persecute.

    Pronunciation

    • IPA(key): /peɾseˈɡiɾ/ [peɾ.seˈɣ̞iɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: per‧se‧guir

    Verb

    perseguir (first-person singular present persigo, first-person singular preterite perseguí, past participle perseguido)

    1. to pursue, to chase, to go after

    Conjugation

    Further reading