perfeccionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [pər.fək.si.uˈna]
- IPA(key): (Balearic) [pər.fək.si.oˈna]
- IPA(key): (Valencia) [peɾ.fek.si.oˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [per.fek.si.oˈna]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: perfeccionà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
perfeccionar (first-person singular present perfecciono, first-person singular preterite perfeccioní, past participle perfeccionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
- (transitive, pronominal) to perfect
Conjugation
Central Catalan conjugation of perfeccionar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “perfeccionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “perfeccionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “perfeccionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “perfeccionar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Etymology tree
Latin perficiō
Spanish perfección
Spanish perfeccionar
From perfección + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾfeɡθjoˈnaɾ/ [peɾ.feɣ̞.θjoˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /peɾfeɡsjoˈnaɾ/ [peɾ.feɣ̞.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: per‧fec‧cio‧nar
Verb
perfeccionar (first-person singular present perfecciono, first-person singular preterite perfeccioné, past participle perfeccionado)
- (transitive) to perfect
Conjugation
Conjugation of perfeccionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of perfeccionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive perfeccionar | dative | perfeccionarme | perfeccionarte | perfeccionarle, perfeccionarse | perfeccionarnos | perfeccionaros | perfeccionarles, perfeccionarse |
| accusative | perfeccionarme | perfeccionarte | perfeccionarlo, perfeccionarla, perfeccionarse | perfeccionarnos | perfeccionaros | perfeccionarlos, perfeccionarlas, perfeccionarse | |
| with gerund perfeccionando | dative | perfeccionándome | perfeccionándote | perfeccionándole, perfeccionándose | perfeccionándonos | perfeccionándoos | perfeccionándoles, perfeccionándose |
| accusative | perfeccionándome | perfeccionándote | perfeccionándolo, perfeccionándola, perfeccionándose | perfeccionándonos | perfeccionándoos | perfeccionándolos, perfeccionándolas, perfeccionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative perfecciona | dative | perfeccióname | perfecciónate | perfecciónale | perfecciónanos | not used | perfecciónales |
| accusative | perfeccióname | perfecciónate | perfecciónalo, perfecciónala | perfecciónanos | not used | perfecciónalos, perfecciónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative perfeccioná | dative | perfeccioname | perfeccionate | perfeccionale | perfeccionanos | not used | perfeccionales |
| accusative | perfeccioname | perfeccionate | perfeccionalo, perfeccionala | perfeccionanos | not used | perfeccionalos, perfeccionalas | |
| with formal second-person singular imperative perfeccione | dative | perfeccióneme | not used | perfecciónele, perfecciónese | perfecciónenos | not used | perfeccióneles |
| accusative | perfeccióneme | not used | perfecciónelo, perfecciónela, perfecciónese | perfecciónenos | not used | perfecciónelos, perfecciónelas | |
| with first-person plural imperative perfeccionemos | dative | not used | perfeccionémoste | perfeccionémosle | perfeccionémonos | perfeccionémoos | perfeccionémosles |
| accusative | not used | perfeccionémoste | perfeccionémoslo, perfeccionémosla | perfeccionémonos | perfeccionémoos | perfeccionémoslos, perfeccionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative perfeccionad | dative | perfeccionadme | not used | perfeccionadle | perfeccionadnos | perfeccionaos | perfeccionadles |
| accusative | perfeccionadme | not used | perfeccionadlo, perfeccionadla | perfeccionadnos | perfeccionaos | perfeccionadlos, perfeccionadlas | |
| with formal second-person plural imperative perfeccionen | dative | perfecciónenme | not used | perfecciónenle | perfecciónennos | not used | perfecciónenles, perfecciónense |
| accusative | perfecciónenme | not used | perfecciónenlo, perfecciónenla | perfecciónennos | not used | perfecciónenlos, perfecciónenlas, perfecciónense | |
Related terms
Further reading
- “perfeccionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/5 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs