pereo
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /peˈreo/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -eo
- Syllabification: pe‧re‧o
Noun
pereo (accusative singular pereon, plural pereoj, accusative plural pereojn)
Latin
Etymology
Etymology tree
From per- (“through”) + eō (“go”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpɛ.re.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpɛː.re.o]
Verb
pereō (present infinitive perīre, perfect active periī or perīvī, supine peritum); irregular conjugation, impersonal in the passive
- to perish, pass away, die, be ruined
- Synonyms: morior, dēcēdō, exspīrō, dēficiō, occidō, dēfungor, occumbō, excēdō, discēdō, intereō, cadō, obeō, perdor
- 8 CE, Ovidius, Fasti 5.267–268:
- ‘flōrē semel laesō pereunt viciaecque fabaeque,
et pereunt lentēs, advena Nīle, tuae.’- “Once the blossom has been damaged, the vetches and the beans perish, and your lentils perish, oh foreign [River] Nile.”
(The poetic voice is that of Flora (mythology).)
- “Once the blossom has been damaged, the vetches and the beans perish, and your lentils perish, oh foreign [River] Nile.”
- ‘flōrē semel laesō pereunt viciaecque fabaeque,
- c. 400 CE – 500 CE, Anonymous, defixio 30, Roma:
- c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite
in foco [---] I +[p]enuar++ ut p(er)eat in die-
bus VII[---] (magical symbols) [---] imp(er)at vobis Abrax[as---]
exi E[---e]um sau[cietis---] iacbebrarum Solomon
(charaktêres) [---] (charaktêres) [---] (magical symbols)
(magical symbols) [---] V imperat tibi
abl[anatabla] (charaktêres) [---]IA dep(rae)cor vestra(m) virtu-
tem[---] ut eum [pe]ssime p(er)datis iạm iam
cit[o] c̣ito (vacat)- Translation by Blänsdorf 2015b: 26, modified in Natalías 2022
- I hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].
Note that whoever wrote this defixio (possibly a professional practicioner) uses many different magical symbols and charakteres, as well as multiple other magical formulas including the palindrome Ablanatanalba and invoking Solomon and Abraxas. Natalías also notes specifically that this inscription was written on copper instead of lead, rare for a defixio in the Roman West. See more on these subjects in Natalías 2022.
- I hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].
- Translation by Blänsdorf 2015b: 26, modified in Natalías 2022
- c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite
- to vanish, disappear, come to nothing
- to leak; to be absorbed
- to pine away with love
Usage notes
This verb served as the original passive of perdere ("to destroy," "to ruin," "to waste," "to lose").
Conjugation
Irregular, like eō (“go”), which it compounds. The perfect is usually contracted to periī, but occasionally appears as perīvī.
Conjugation of pereō (irregular conjugation, impersonal in the passive)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | pereō | perīs | perit | perīmus | perītis | pereunt | ||||||
| imperfect | perībam | perībās | perībat | perībāmus | perībātis | perībant | |||||||
| future | perībō | perībis | perībit | perībimus | perībitis | perībunt | |||||||
| perfect | periī, perīvī |
perīstī, periistī, perīvistī |
periit, perīvit |
periimus, perīvimus |
perīstis, periistis, perīvistis |
periērunt, periēre, perīvērunt, perīvēre | |||||||
| pluperfect | perieram, perīveram |
perierās, perīverās |
perierat, perīverat |
perierāmus, perīverāmus |
perierātis, perīverātis |
perierant, perīverant | |||||||
| future perfect | perierō, perīverō |
perieris, perīveris |
perierit, perīverit |
perierimus, perīverimus |
perieritis, perīveritis |
perierint, perīverint | |||||||
| passive | present | — | — | perītur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | perībātur | — | — | — | |||||||
| future | — | — | perībitur | — | — | — | |||||||
| perfect | — | — | peritum est | — | — | — | |||||||
| pluperfect | — | — | peritum erat | — | — | — | |||||||
| future perfect | — | — | peritum erit | — | — | — | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | peream | pereās | pereat | pereāmus | pereātis | pereant | ||||||
| imperfect | perīrem | perīrēs | perīret | perīrēmus | perīrētis | perīrent | |||||||
| perfect | perierim, perīverim |
perierīs, perīverīs |
perierit, perīverit |
perierīmus, perīverīmus |
perierītis, perīverītis |
perierint, perīverint | |||||||
| pluperfect | perīssem, periissem, perīvissem |
perīssēs, periissēs, perīvissēs |
perīsset, periisset, perīvisset |
perīssēmus, periissēmus, perīvissēmus |
perīssētis, periissētis, perīvissētis |
perīssent, periissent, perīvissent | |||||||
| passive | present | — | — | pereātur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | perīrētur | — | — | — | |||||||
| perfect | — | — | peritum sit | — | — | — | |||||||
| pluperfect | — | — | peritum esset | — | — | — | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | perī | — | — | perīte | — | ||||||
| future | — | perītō | perītō | — | perītōte | pereuntō | |||||||
| passive | future | — | — | perītor | — | — | — | ||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | perīre | perīrī | periēns | — | |||||||||
| future | peritūrum esse | peritum īrī | peritūrus | pereundum | |||||||||
| perfect | perīsse, periisse, perīvisse |
peritum esse | — | peritum | |||||||||
| future perfect | — | peritum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | peritūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| pereundī | pereundō | pereundum | pereundō | peritum | peritū | ||||||||
Coordinate terms
Derived terms
Descendants
- Balkano-Romance:
- Italo-Romance:
- Rhaeto-Romance:
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: pèrir
- Old French: perir (see there for further descendants)
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
References
- Walther von Wartburg (1928–2002), “perīre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 8: Patavia–Pix, page 247
Further reading
- “pereo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pereo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “pereo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- pereo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to die of starvation: fame confici, perire, interire
- to die a natural death: morbo perire, absūmi, consūmi
- I'm undone! it's all up with me: perii! actum est de me! (Ter. Ad. 3. 2. 26)
- the book has been lost: liber intercidit, periit
- they perished to a man: ad unum omnes perierunt
- to die of starvation: fame confici, perire, interire
Categories:
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/eo
- Rhymes:Esperanto/eo/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Latin terms prefixed with per-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin irregular verbs
- Latin verbs with impersonal passive
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Death