perdere
See also: perderé
Italian
Alternative forms
- perder (apocopic)
Etymology
Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc.
Pronunciation
Verb
pèrdere (first-person singular present pèrdo, first-person singular past historic pèrsi or perdétti or (traditional) perdètti or (less common) perdéi, past participle pèrso or perdùto, auxiliary avére)
- (ambitransitive) to lose [auxiliary avere]
- perdere il controllo ― to lose control
- to waste
- to destroy
- to miss, to be late for something
Conjugation
Conjugation of pèrdere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
1Traditional.
2Less common.
Derived terms
References
- ^ “perdere” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ^ “perdere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “perdere”, in Collins Italian-English Dictionary
- “perdere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Verb
perdēre
- second-person singular future passive indicative of perdō
Verb
perdere
- inflection of perdō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
References
- “perdere”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to lose no time: tempus non amittere, perdere
- (ambiguous) to bring a man to ruin; to destroy: aliquem affligere, perdere, pessumdare, in praeceps dare
- (ambiguous) to lose one's labour: operam (et oleum) perdere or frustra consumere
- (ambiguous) to lose hope: spem perdere
- (ambiguous) to lose one's case: causam or litem amittere, perdere
- (ambiguous) to lose no time: tempus non amittere, perdere
Categories:
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrdere
- Rhymes:Italian/ɛrdere/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular past participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook