pensionar
Catalan
Etymology
Verb
pensionar (first-person singular present pensiono, first-person singular preterite pensioní, past participle pensionat)
Conjugation
| infinitive | pensionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pensionant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pensionat | pensionada | |||||
| plural | pensionats | pensionades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | pensiono | pensiones | pensiona | pensionem | pensioneu | pensionen | |
| imperfect | pensionava | pensionaves | pensionava | pensionàvem | pensionàveu | pensionaven | |
| future | pensionaré | pensionaràs | pensionarà | pensionarem | pensionareu | pensionaran | |
| preterite | pensioní | pensionares | pensionà | pensionàrem | pensionàreu | pensionaren | |
| conditional | pensionaria | pensionaries | pensionaria | pensionaríem | pensionaríeu | pensionarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | pensioni | pensionis | pensioni | pensionem | pensioneu | pensionin | |
| imperfect | pensionés | pensionessis | pensionés | pensionéssim | pensionéssiu | pensionessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | pensiona | pensioni | pensionem | pensioneu | pensionin | |
| negative (no) | — | no pensionis | no pensioni | no pensionem | no pensioneu | no pensionin | |
Further reading
- “pensionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Ido
Etymology
Borrowed from English pension, French pensionner, German pensionieren, Italian pensionare, Spanish pensionar.
Pronunciation
- IPA(key): /pensi̯oˈnar/
Verb
pensionar (present tense pensionas, past tense pensionis, future tense pensionos, imperative pensionez, conditional pensionus)
- (transitive) to pension
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pensionar | pensionir | pensionor | ||||
| tense | pensionas | pensionis | pensionos | ||||
| conditional | pensionus | — | — | ||||
| imperative | pensionez | — | — | ||||
| adjective active participle | pensionanta | pensioninta | pensiononta | ||||
| adverbial active participle | pensionante | pensioninte | pensiononte | ||||
| nominal active participle |
singular | pensionanto | pensioninto | pensiononto | |||
| plural | pensionanti | pensioninti | pensiononti | ||||
| adjective passive participle | pensionata | pensionita | pensionota | ||||
| adverbial passive participle | pensionate | pensionite | pensionote | ||||
| nominal passive participle |
singular | pensionato | pensionito | pensionoto | |||
| plural | pensionati | pensioniti | pensionoti | ||||
Portuguese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Latin pēnsiō, pēnsiōnem.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pẽ.si.oˈna(ʁ)/ [pẽ.si.oˈna(h)], (faster) /pẽ.sjoˈna(ʁ)/ [pẽ.sjoˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pẽ.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /pẽ.sjoˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pẽ.si.oˈna(ʁ)/ [pẽ.si.oˈna(χ)], (faster) /pẽ.sjoˈna(ʁ)/ [pẽ.sjoˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /pẽ.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /pẽ.sjoˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pẽ.sjuˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pẽ.sjuˈna.ɾi/
- Hyphenation: pen‧si‧o‧nar
Verb
pensionar (first-person singular present pensiono, first-person singular preterite pensionei, past participle pensionado)
- to pension (grant a pension)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- pensão (“pension”)
Further reading
- “pensionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pensionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French pensionnaire.
Noun
pensionar m (plural pensionari)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | pensionar | pensionarul | pensionari | pensionarii |
| genitive-dative | pensionar | pensionarului | pensionari | pensionarilor |
| vocative | pensionarule | pensionarilor | ||
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pensjoˈnaɾ/ [pẽn.sjoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pen‧sio‧nar
Verb
pensionar (first-person singular present pensiono, first-person singular preterite pensioné, past participle pensionado)
- (transitive) to pension
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pensionar | dative | pensionarme | pensionarte | pensionarle, pensionarse | pensionarnos | pensionaros | pensionarles, pensionarse |
| accusative | pensionarme | pensionarte | pensionarlo, pensionarla, pensionarse | pensionarnos | pensionaros | pensionarlos, pensionarlas, pensionarse | |
| with gerund pensionando | dative | pensionándome | pensionándote | pensionándole, pensionándose | pensionándonos | pensionándoos | pensionándoles, pensionándose |
| accusative | pensionándome | pensionándote | pensionándolo, pensionándola, pensionándose | pensionándonos | pensionándoos | pensionándolos, pensionándolas, pensionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative pensiona | dative | pensióname | pensiónate | pensiónale | pensiónanos | not used | pensiónales |
| accusative | pensióname | pensiónate | pensiónalo, pensiónala | pensiónanos | not used | pensiónalos, pensiónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative pensioná | dative | pensioname | pensionate | pensionale | pensionanos | not used | pensionales |
| accusative | pensioname | pensionate | pensionalo, pensionala | pensionanos | not used | pensionalos, pensionalas | |
| with formal second-person singular imperative pensione | dative | pensióneme | not used | pensiónele, pensiónese | pensiónenos | not used | pensióneles |
| accusative | pensióneme | not used | pensiónelo, pensiónela, pensiónese | pensiónenos | not used | pensiónelos, pensiónelas | |
| with first-person plural imperative pensionemos | dative | not used | pensionémoste | pensionémosle | pensionémonos | pensionémoos | pensionémosles |
| accusative | not used | pensionémoste | pensionémoslo, pensionémosla | pensionémonos | pensionémoos | pensionémoslos, pensionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pensionad | dative | pensionadme | not used | pensionadle | pensionadnos | pensionaos | pensionadles |
| accusative | pensionadme | not used | pensionadlo, pensionadla | pensionadnos | pensionaos | pensionadlos, pensionadlas | |
| with formal second-person plural imperative pensionen | dative | pensiónenme | not used | pensiónenle | pensiónennos | not used | pensiónenles, pensiónense |
| accusative | pensiónenme | not used | pensiónenlo, pensiónenla | pensiónennos | not used | pensiónenlos, pensiónenlas, pensiónense | |
Further reading
- “pensionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs