pederasta

See also: pederastą

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Ancient Greek παιδερᾰστής (paiderăstḗs). First attested in 1868.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pə.ðəˈɾas.tə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [pe.ðeˈɾas.ta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -asta
    • Hyphenation: pe‧de‧ras‧ta

    Noun

    pederasta m (plural pederastes)

    1. pederast
      Synonyms: pedòfil, sodomita

    Adjective

    pederasta m or f (masculine and feminine plural pederastes)

    1. of pederasty or of pederasts

    Further reading

    Italian

    Alternative forms

    • pederàste (archaic)

    Etymology

      Borrowed from French pédéraste, from Ancient Greek παιδερᾰστής (paiderăstḗs).

      Pronunciation

      • IPA(key): /pe.deˈras.ta/
      • Rhymes: -asta
      • Hyphenation: pe‧de‧rà‧sta

      Noun

      pederasta m (plural pederasti)

      1. pederast
      2. (dated) homosexual man
        Synonym: omosessuale
        • 1971, Lucio Dalla, “Il colonello”:
          L'elenco ce l'ho: i disfattisti, i comunisti, i pederasti!
          I have the list: the defeatists, the communists, the homosexuals!

      Further reading

      Anagrams

      Polish

      Etymology

        Borrowed from French pédéraste, borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs). First attested in the first half of the 19th century.[1][2]

        Pronunciation

        • IPA(key): /pɛ.dɛˈras.ta/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -asta
        • Syllabification: pe‧de‧ras‧ta

        Noun

        pederasta m pers (related adjective pederastyczny)

        1. (now derogatory) gay man
          Synonyms: gej, homoseksualista, pedał, ciota
        2. (historical) pederast
          Synonyms: efebofil, pedofil

        Declension

        Declension of pederasta
        singular plural
        nominative pederasta pederaści, pederasty1
        genitive pederasty pederastów
        dative pederaście pederastom
        accusative pederastę pederastów
        instrumental pederastą pederastami
        locative pederaście pederastach
        vocative pederasto pederaści

        1Deprecative.

        nouns

        References

        1. ^ Czerski, Stanisław (1825), Słownik łacińsko-polski, volume 2, page 1499
        2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “pederasta”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

        Further reading

        Portuguese

        Etymology

          Learned borrowing from Ancient Greek παιδερᾰστής (paiderăstḗs).

          Pronunciation

           
           
          • (Portugal) IPA(key): /pɨ.dɨˈɾaʃ.tɐ/ [pɨ.ðɨˈɾaʃ.tɐ]
            • (Southern Portugal) IPA(key): /pɨ.dɨˈɾaʃ.tɐ/

          • Rhymes: (Brazil) -astɐ, (Portugal) -aʃtɐ
          • Hyphenation: pe‧de‧ras‧ta

          Noun

          pederasta m (plural pederastas)

          1. pederast (man who is engaged in a sexual relationship with an adolescent boy)
          2. (by extension, derogatory) male homosexual[1]

          References

          1. ^ Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (in Brazilian Portuguese), Rio de Janeiro: Objetiva, →ISBN, page 2163

          Further reading

          Spanish

          Etymology

            Learned borrowing from Ancient Greek παιδερᾰστής (paiderăstḗs).

            Pronunciation

            • IPA(key): /pedeˈɾasta/ [pe.ð̞eˈɾas.t̪a]
            • Rhymes: -asta
            • Syllabification: pe‧de‧ras‧ta

            Noun

            pederasta m or f by sense (plural pederastas)

            1. pederast (man), korephile (woman)
            2. child molester

            Usage notes

            • In Spanish, pederasta refers to an adult who sexually abuses children, whereas pedófilo refers to an adult who is sexually attracted to children.[1]

            References

            1. ^ “pedofilia y pederastia no son equivalentes”, in FundéuRAE‎[1] (in Spanish), 29 March 2010, archived from the original on 23 January 2023

            Further reading