pedał

See also: pedal, pedál, and Pedal

Polish

pedał (etymology 1 sense 1)

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈpɛ.daw/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛdaw
  • Syllabification: pe‧dał

Etymology 1

    Borrowed from Italian pedàle, from Latin pedālis.

    Noun

    pedał m inan (related adjective pedałowy)

    1. pedal (a lever operated by one's foot) [with genitive ‘of something’]
    2. (colloquial) synonym of noga
    Declension
    Declension of pedał
    singular plural
    nominative pedał pedały
    genitive pedału pedałów
    dative pedałowi pedałom
    accusative pedał pedały
    instrumental pedałem pedałami
    locative pedale pedałach
    vocative pedale pedały
    Derived terms
    nouns
    • pedał gazu
    verbs

    Etymology 2

      Clipping of pederasta, and from -ał. Compare French pédale.

      Noun

      pedał m pers (colloquial, derogatory)

      1. faggot (homosexual)
        Hypernyms: homoseksualista < mężczyzna < osoba
      2. term of abuse for men
        Hypernyms: mężczyzna < osoba
      Declension
      Declension of pedał
      singular plural
      nominative pedał pedałowie, pedały1
      genitive pedała pedałów
      dative pedałowi pedałom
      accusative pedała pedałów
      instrumental pedałem pedałami
      locative pedale pedałach
      vocative pedale pedałowie

      1Deprecative.

      Further reading

      • “pedał”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “pedał”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “pedał”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
      • Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
      • Aleksander Zdanowicz (1861), “pedał”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 982
      • A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pedał”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 102
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “pedał rz. m3”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “pedał rz. m1”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[4], 4. online edition, Warszawa