pecaminoso

Portuguese

Etymology

    Derived from Late Latin peccāmen, from Latin peccō + -men.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /pe.ka.miˈno.zu/
    • (Portugal) IPA(key): /pɨ.kɐ.miˈno.zu/

    • Hyphenation: pe‧ca‧mi‧no‧so

    Adjective

    pecaminoso (feminine pecaminosa, masculine plural pecaminosos, feminine plural pecaminosas, metaphonic)

    1. peccaminous; sinful

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Medieval Latin peccaminōsus (“sinful”), from Late Latin peccāmen (“fault, sin”), from Latin peccō + -men.

      Pronunciation

      • IPA(key): /pekamiˈnoso/ [pe.ka.miˈno.so]
      • Rhymes: -oso
      • Syllabification: pe‧ca‧mi‧no‧so

      Adjective

      pecaminoso (feminine pecaminosa, masculine plural pecaminosos, feminine plural pecaminosas)

      1. sinful
        • 2019, Camila Sosa Villada, Las malas; English translation from Kit Maude, transl., Bad Girls, 2022:
          La Tía Encarna lo había conocido en Hangar 18, el boliche gay más pecaminoso que existió en nuestra ciudad, […]
          Auntie Encarna met him at Hangar 18, the seediest gay club in the city, […]

      Further reading