pecaminoso
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Derived from Late Latin peccāmen, from Latin peccō + -men.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pe.ka.miˈno.zu/
- (Portugal) IPA(key): /pɨ.kɐ.miˈno.zu/
- Hyphenation: pe‧ca‧mi‧no‧so
Adjective
pecaminoso (feminine pecaminosa, masculine plural pecaminosos, feminine plural pecaminosas, metaphonic)
Related terms
Further reading
- “pecaminoso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pecaminoso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Medieval Latin peccaminōsus (“sinful”), from Late Latin peccāmen (“fault, sin”), from Latin peccō + -men.
Pronunciation
- IPA(key): /pekamiˈnoso/ [pe.ka.miˈno.so]
- Rhymes: -oso
- Syllabification: pe‧ca‧mi‧no‧so
Adjective
pecaminoso (feminine pecaminosa, masculine plural pecaminosos, feminine plural pecaminosas)
- sinful
- 2019, Camila Sosa Villada, Las malas; English translation from Kit Maude, transl., Bad Girls, 2022:
- La Tía Encarna lo había conocido en Hangar 18, el boliche gay más pecaminoso que existió en nuestra ciudad, […]
- Auntie Encarna met him at Hangar 18, the seediest gay club in the city, […]
Related terms
Further reading
- “pecaminoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adjectives with metaphony
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish learned borrowings from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms borrowed from Medieval Latin
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with quotations