pecado

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish pecado (“sin”).

Pronunciation

  • Hyphenation: pe‧ca‧do

Noun

pecado

  1. sin

Galician

Etymology 1

    Inherited from Old Galician-Portuguese pecado (“sin”), from Latin peccātum.

    Pronunciation

    • IPA(key): /peˈkado/ [peˈkɑ.ð̞ʊ]
    • Rhymes: -ado
    • Hyphenation: pe‧ca‧do

    Noun

    pecado m (plural pecados)

    1. sin
    2. swear word

    References

    Etymology 2

    Participle

    pecado (invariable)

    1. past participle of pecar

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

    From Latin peccātum (“sin; error”), from peccō (“to sin”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /pe.ˈka.d̪o/

    Noun

    pecado m (plural pecados)

    1. (religion) sin

    Descendants

    • Galician: pecado
    • Portuguese: pecado

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese pecado (“sin”), from Latin peccātum.

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /peˈka.du/
       
      • (Portugal) IPA(key): /pɨˈka.du/ [pɨˈka.ðu]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /pɨˈka.du/

      • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
      • Hyphenation: pe‧ca‧do

      Noun

      pecado m (plural pecados)

      1. sin

      Descendants

      • → Kadiwéu: pecaado
      • → Nheengatu: pekadu
      • → Sranan Tongo: pikadu

      Participle

      pecado (invariable)

      1. past participle of pecar

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Inherited from Old Spanish pecado, from Latin peccātum, from peccō (“to sin, offend”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /peˈkado/ [peˈka.ð̞o]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -ado
      • Syllabification: pe‧ca‧do

      Noun

      pecado m (plural pecados)

      1. sin

      Derived terms

      Participle

      pecado (feminine pecada, masculine plural pecados, feminine plural pecadas)

      1. past participle of pecar

      Further reading