pecador

Catalan

Etymology

    Inherited from Latin peccātōrem. By surface analysis, pecar +‎ -dor.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [pə.kəˈðu]
    • IPA(key): (Balearic, Central) [pə.kəˈðo]
    • IPA(key): (Valencia) [pe.kaˈðoɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [pe.kaˈðo]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -o(ɾ)

    Noun

    pecador m (plural pecadors, feminine pecadora, feminine plural pecadores)

    1. sinner (person who sins)

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese pecador, from Latin peccātōrem.

      Pronunciation

      • IPA(key): /pekaˈdoɾ/ [pe.kɑˈð̞oɾ]
      • Rhymes: -oɾ
      • Hyphenation: pe‧ca‧dor

      Adjective

      pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)

      1. sinful

      Noun

      pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)

      1. sinner

      Further reading

      Occitan

      Alternative forms

      Etymology

      Inherited from Latin peccātōrem. Doublet of pecaire, which is from the nominative peccātor. By surface analysis, pecar +‎ -ador.

      Pronunciation

      Adjective

      pecador m (feminine singular pecadora, masculine plural pecadors, feminine plural pecadoras)

      1. sinful

      Noun

      pecador m (plural pecadors, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)

      1. sinner

      Synonyms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese pecador, from Latin peccātōrem.

        Pronunciation

         
         
        • (Portugal) IPA(key): /pɨ.kɐˈdoɾ/ [pɨ.kɐˈðoɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /pɨ.kɐˈdo.ɾi/

        • Hyphenation: pe‧ca‧dor

        Noun

        pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)

        1. sinner (person who sins)
        2. (Guinea-Bissau) person

        Adjective

        pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)

        1. who sins

        Derived terms

        • pecadoramente

        Further reading

        Spanish

        Etymology

        Inherited from Old Spanish pecador, peccador, borrowed from Latin peccātōrem. By surface analysis, pecar +‎ -dor.

        Pronunciation

        • IPA(key): /pekaˈdoɾ/ [pe.kaˈð̞oɾ]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -oɾ
        • Syllabification: pe‧ca‧dor

        Adjective

        pecador (feminine pecadora, masculine plural pecadores, feminine plural pecadoras)

        1. sinful
          Synonym: pecante

        Noun

        pecador m (plural pecadores, feminine pecadora, feminine plural pecadoras)

        1. sinner

        Derived terms

        Further reading