pato
Aragonese • Babuza • Cebuano • Central Bikol • Chamicuro • Chavacano • Czech • Esperanto • Finnish • Galician • Karao • Masbatenyo • Niuean • Old Galician-Portuguese • Portuguese • Romani • Samoan • Spanish • Swahili • Tagalog • Tahitian • Tok Pisin • West Makian
Page categories
English
Etymology
Borrowed from Spanish pato (literally “duck”), since it was originally played with a live duck inside a basket instead of a ball.
Noun
pato (uncountable)
- The national sport of Argentina, a game played on horseback that combines elements of polo and basketball.
Anagrams
Aragonese
Etymology
Borrowed from Andalusian Arabic بَّطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/
- Rhymes: -ato
- Syllabification: pa‧to
Noun
pato m (plural patos)
References
Babuza
Noun
pato
References
- Ogawa, Naoyoshi (2003), “pato”, in English-Favorlang vocabulary, Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, →ISBN, →OCLC
Cebuano
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧to
- IPA(key): /ˈpato/ [ˈpaː.t̪o]
Noun
páto (Badlit spelling ᜉᜆᜓ)
Anagrams
Central Bikol
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/ [ˈpa.to]
- Hyphenation: pa‧to
Noun
páto (Basahan spelling ᜉᜆᜓ)
See also
Chamicuro
Etymology
Noun
pato
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish pato (“duck”).
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧to
Noun
pato
Descendants
- → Tausug: patu'
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpato]
Noun
pato f
- vocative singular of pata
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ato
- Syllabification: pa‧to
Noun
pato (accusative singular paton, plural patoj, accusative plural patojn)
Further reading
- “pato”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “pato”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pato (compare Veps pado), from Proto-Finno-Ugric *pada-w (compare Northern Sami buođđu, Hungarian fal (“wall”)).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑto/, [ˈpɑ̝t̪o̞]
- Rhymes: -ɑto
- Syllabification(key): pa‧to
- Hyphenation(key): pa‧to
Noun
pato
- dam, dyke/dike (structure placed across a flowing body of water to stop the flow or a part of it)
- weir, fishweir
Declension
| Inflection of pato (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pato | padot | |
| genitive | padon | patojen | |
| partitive | patoa | patoja | |
| illative | patoon | patoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pato | padot | |
| accusative | nom. | pato | padot |
| gen. | padon | ||
| genitive | padon | patojen | |
| partitive | patoa | patoja | |
| inessive | padossa | padoissa | |
| elative | padosta | padoista | |
| illative | patoon | patoihin | |
| adessive | padolla | padoilla | |
| ablative | padolta | padoilta | |
| allative | padolle | padoille | |
| essive | patona | patoina | |
| translative | padoksi | padoiksi | |
| abessive | padotta | padoitta | |
| instructive | — | padoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of pato (Kotus type 1*F/valo, t–d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- arkkupato
- gravitaatiopato
- holvipato
- hyydepato
- jokipato
- jääpato
- kalapato
- kynnyspato
- lapinpato
- lohipato
- louhepato
- maapato
- majavapato
- myllypato
- patoallas
- patoaukko
- patojärvi
- patokaava
- patokalastus
- Patokoski
- patolaite
- patolampi
- patolevy
- patopaine
- patoputki
- Patosalmi
- pengerpato
- pohjapato
- rantapato
- siipipato
- suojapato
- säännöstelypato
- tulvapato
- työpato
- voimalaitospato
- vyöhykemaapato
- ylivuotopato
References
Further reading
- “pato”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese pato, borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/ [ˈpa.t̪ʊ]
- Rhymes: -ato
- Hyphenation: pa‧to
Noun
pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “pato”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pato”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pato”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Karao
Etymology
Borrowed from Spanish pato (“duck”).
Noun
pato
Masbatenyo
Etymology
Borrowed from Spanish pato (“duck”).
Noun
pato
See also
Niuean
Etymology
Borrowed from Spanish pato (“duck”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.to/, [ˈpɐto]
- Hyphenation: pa‧to
Noun
pato
References
- Wolfgang B. Sperlich, editor (1997), Tohi Vagahau Niue—Niue Language Dictionary[3], Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 262
Old Galician-Portuguese
Etymology
Borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ). Cognate with Spanish pato.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/
- Rhymes: -ato
- Hyphenation: pa‧to
Noun
pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)
Descendants
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “pato”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “pato”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese pato (“duck”), borrowed from Andalusian Arabic بَطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ). Cognate with Galician and Spanish pato and Swahili bata.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpa.tu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈpa.tu/
- Rhymes: -atu
- Hyphenation: pa‧to
Noun
pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)
- duck (any aquatic bird of the family Anatidae)
- (strictly) drake (male duck)
- (Brazil, figuratively) a naive person
Derived terms
- cair como um patinho
- mudar de pato para ganso
- pagar o pato
- patinho
Descendants
Further reading
- “pato”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romani
Etymology
Borrowed from Romanian pat (“bed”).
Noun
pato m (plural patura)
Samoan
Etymology
Borrowed from Spanish pato (“duck”). Cognate of Tagalog pato.
Noun
pato
Derived terms
- tamai pato (duckling)
References
- Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 177
Spanish
Etymology
Borrowed from Andalusian Arabic بَّطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”). Sense of "homosexual" may be related to the Ancient Greek πάθος (páthos, “to suffer, to be passive”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpato/ [ˈpa.t̪o]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -ato
- Syllabification: pa‧to
Noun
pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)
- duck, drake
- (vulgar, slang, Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico, Panama) homosexual, faggot
- (Wikimedia jargon) sockpuppet
Hyponyms
- pato acollarado
- pato almizclero
- pato arcoíris
- pato arlequín
- pato barcino
- pato brasileño
- pato calvo
- pato carretero
- pato castaño
- pato coacoxtle
- pato colorado
- pato crestón
- pato criollo
- pato cuaresmeño
- pato cucharo
- pato cuervo
- pato de mar
- pato de monte
- pato de torrente
- pato enmascarado
- pato escuecilargo
- pato espátula
- pato espinoso
- pato friso
- pato güire
- pato joyuyo
- pato lile
- pato lilo
- pato malibú
- pato overo
- pato pechiblanco
- pato picazo
- pato pinto
- pato pisingo
- pato puna
- pato rinconero
- pato rojizo
- pato serrucho
- pato silbador
- pato tejano
- pato tripoca
- pato yuyo
Derived terms
Descendants
- → Cahuilla: paat
- → Cebuano: pato
- → Central Bikol: pato
- → Chamicuro: pato
- → Chavacano: pato
- → Classical Nahuatl: patox
- → Cora: puáatu
- → English: pato
- → Hiligaynon: patu
- → Karao: pato
- → Niuean: pato
- → Oluta Popoluca: pa̱tu
- → O'odham: pa꞉do
- → Papantla Totonac: pá̱tux
- → Samoan: pato
- → San Juan Atzingo Popoloca: copáto
- → Tagalog: pato
- → Tausug: patu'
- → Tetelcingo Nahuatl: öpöto
- → Tokelauan: pato
- → Waray-Waray: pato
- → Ye'kwana: jatu, jaatu
See also
Further reading
- “pato”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Etymology
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
pato class V (plural mapato class VI)
Tagalog
Etymology 1
Borrowed from Spanish pato, borrowed from Andalusian Arabic بَّطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpato/ [ˈpaː.t̪o], (nonstandard) /ˈpatoʔ/ [ˈpaː.t̪oʔ]
- Rhymes: -ato, (nonstandard) -atoʔ
- Syllabification: pa‧to
Noun
pato or patò (Baybayin spelling ᜉᜆᜓ)
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Tausug: patu'
See also
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpatoʔ/ [ˈpaː.t̪oʔ]
- Rhymes: -atoʔ
- Syllabification: pa‧to
Noun
patò (Baybayin spelling ᜉᜆᜓ)
Derived terms
- pamato
Further reading
- “pato”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
Tahitian
Verb
pato
Tok Pisin
Etymology
Borrowed from Portuguese pato.
Noun
pato
Derived terms
- pato man
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.t̪o/
Verb
pato
- (transitive) to strike (with an instrument)
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tapato | mapato | apato | |
| 2nd person | napato | fapato | ||
| 3rd person | inanimate | ipato | dapato | |
| animate | ||||
| imperative | napato, pato | fapato, pato | ||
References
- James Collins (1982), Further Notes Towards a West Makian Vocabulary[4], Pacific linguistics
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from Andalusian Arabic
- English terms borrowed from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Aragonese terms borrowed from Andalusian Arabic
- Aragonese terms derived from Arabic
- Aragonese terms derived from Andalusian Arabic
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/ato
- Rhymes:Aragonese/ato/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese masculine nouns
- an:Ducks
- an:Male animals
- Babuza lemmas
- Babuza nouns
- Cebuano terms derived from Arabic
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Andalusian Arabic
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Andalusian Arabic
- Central Bikol terms derived from Arabic
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Chamicuro terms borrowed from Spanish
- Chamicuro terms derived from Spanish
- Chamicuro lemmas
- Chamicuro nouns
- ccc:Birds
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- cbk:Birds
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from a Pre-Greek substrate
- Esperanto terms borrowed from Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Italic
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto terms derived from Ancient Greek
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ato
- Rhymes:Esperanto/ato/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Uralic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Uralic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑto
- Rhymes:Finnish/ɑto/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Arabic
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Andalusian Arabic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ato
- Rhymes:Galician/ato/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Ducks
- gl:Male animals
- Karao terms derived from Spanish
- Karao terms borrowed from Spanish
- Karao terms derived from Arabic
- Karao terms derived from Andalusian Arabic
- Karao lemmas
- Karao nouns
- Masbatenyo terms derived from Arabic
- Masbatenyo terms derived from Spanish
- Masbatenyo terms derived from Andalusian Arabic
- Masbatenyo terms borrowed from Spanish
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Niuean terms derived from Spanish
- Niuean terms borrowed from Spanish
- Niuean terms derived from Andalusian Arabic
- Niuean terms derived from Arabic
- Niuean terms with IPA pronunciation
- Niuean lemmas
- Niuean nouns
- niu:Birds
- Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic
- Old Galician-Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ato
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ato/2 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- roa-opt:Ducks
- roa-opt:Male animals
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/atu
- Rhymes:Portuguese/atu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- pt:Ducks
- pt:Male animals
- Romani terms borrowed from Romanian
- Romani terms derived from Romanian
- Romani lemmas
- Romani nouns
- Romani masculine nouns
- rom:Furniture
- Samoan terms derived from Spanish
- Samoan terms derived from Arabic
- Samoan terms borrowed from Spanish
- Samoan terms derived from Andalusian Arabic
- Samoan lemmas
- Samoan nouns
- sm:Anatids
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ato
- Rhymes:Spanish/ato/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish vulgarities
- Spanish slang
- Dominican Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Venezuelan Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Panamanian Spanish
- es:Wikimedia
- es:Ducks
- es:Poultry
- es:Male animals
- Spanish derogatory terms
- Swahili terms suffixed with -o (nominal)
- Swahili terms derived from the Proto-Bantu root *-jípat-
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Andalusian Arabic
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ato
- Rhymes:Tagalog/ato/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/atoʔ
- Rhymes:Tagalog/atoʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Ducks
- Tahitian lemmas
- Tahitian verbs
- Tok Pisin terms derived from Andalusian Arabic
- Tok Pisin terms derived from Arabic
- Tok Pisin terms derived from Old Galician-Portuguese
- Tok Pisin terms derived from Portuguese
- Tok Pisin terms borrowed from Portuguese
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- tpi:Ducks
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian transitive verbs