itik

Aklanon

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

    Noun

    itik

    1. a duck

    Brunei Malay

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

    Pronunciation

    • IPA(key): /i.tik/

    Noun

    itik

    1. duck (bird)
    2. duck (meat)

    Cebuano

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

      Pronunciation

      • Hyphenation: i‧tik
      • IPA(key): /ˈʔitik/ [ˈʔiː.t̪ɪk]

      Noun

      ítik (Badlit spelling ᜁᜆᜒᜃ᜔)

      1. a duck; any member of the family Anatidae
        Synonym: pato

      Central Bikol

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈʔitik/ [ˈʔi.tik]
        • Hyphenation: i‧tik

        Noun

        ítik (Basahan spelling ᜁᜆᜒᜃ᜔)

        1. duck
          Synonym: pato

        Indonesian

        Etymology

        From Malay itik.

        Pronunciation

        Noun

        itik (plural itik-itik)

        1. duck (an aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet)
          Synonym: bebek

        Usage notes

        More known among speakers in Sumatra informed by cognates in related languages like Minangkabau itiak

        Derived terms

        • itik air
        • itik alabio
        • itik bali
        • itik laut
        • itik liar
        • itik liar kecil
        • itik manila
        • itik surati

        Further reading

        Malay

        Alternative forms

        Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

        Pronunciation

        • (Literary Standard) IPA(key): /ˈitik/ [ˈʔi.t̪iʔ]
          • Rhymes: -itiʔ, -tiʔ, -iʔ
        • Hyphenation: i‧tik

        Noun

        itik (Jawi spelling ايتيق, plural itik-itik)

        1. duck[1]
          Synonym: bebek

        Hyponyms

        Type of ducks

        Derived terms

        Descendants

        • > Indonesian: itik

        References

        1. ^ “itik”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN

        Further reading

        • "itik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
          (also see "itik" at PRPM first version)

        Mansaka

        Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

          Noun

          itik

          1. duck

          Maranao

          Etymology

            Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

            Noun

            itik

            1. duck

            Old Javanese

            Etymology

            Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

            Noun

            itik

            1. duck

            Derived terms

            • aitikan

            Further reading

            • "itik" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

            Tagalog

            Alternative forms

            Etymology

              Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik (“duck”). Compare Central Bikol itik, Cebuano itik, Malay itik, Waray-Waray itik, and Yakan itik. The sense “Indian person” is a reference to a derogatory perception or stereotype associating Indians with poor hygiene.

              Pronunciation

              • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔitik/ [ˈʔiː.t̪ɪk̠̚]
              • Rhymes: -itik
              • Syllabification: i‧tik

              Noun

              itik (Baybayin spelling ᜁᜆᜒᜃ᜔)

              1. indigenous brown domesticated mallard duck (Anas platyrhynchos domesticus) usually raised for egg production
              2. (colloquial, derogatory, offensive) Indian person
                Synonyms: Bombay, Indiyano, Indiyan

              Derived terms

              See also

              Further reading

              • “itik”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

              Anagrams

              Waray-Waray

              Etymology

                Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

                Pronunciation

                • Hyphenation: i‧tik
                • IPA(key): /ˈʔitik/, [ˈʔi.tik]

                Noun

                ítik

                1. duck; drake

                Yakan

                Etymology

                Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *itik.

                Noun

                itik

                1. chick