passejar

Catalan

Etymology

    From passar +‎ -ejar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [pə.səˈʒa]
    • IPA(key): (Valencia) [pa.seˈd͡ʒaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [pa.seˈʒa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Homophone: passejà
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    passejar (first-person singular present passejo, first-person singular preterite passegí, past participle passejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (intransitive) to take a walk (for exercise or pleasure)
    2. (transitive) to walk (a dog, etc.)
    3. (transitive, sports) to dribble
      Synonym: driblar
    4. (transitive, pronominal) to mock
      Synonym: burlar-se

    Conjugation

    Further reading

    Anagrams

    • asprejàs

    Occitan

    Etymology

    From Vulgar Latin *passare (“to walk, pass”), from passus (“step”).

    Pronunciation

    Verb

    passejar (Languedoc, Limousin, Provençal)

    1. (intransitive) to take a walk (for exercise or pleasure)
      Synonym: permenar
    2. (transitive) to walk (a dog etc.)
      Synonym: permenar

    Conjugation

    Further reading

    • Yves Lavalade (2010), Dictionnaire d'usage occitan/français - Limousin, Marche, Périgord (in French), Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin, →ISBN, page 426.
    • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 506