parafrasejar
Catalan
Etymology
From paràfras(i) + -ejar.
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
parafrasejar (first-person singular present parafrasejo, first-person singular preterite parafrasegí, past participle parafrasejat)
- (transitive) to paraphrase
Conjugation
Central Catalan conjugation of parafrasejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | parafrasejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | parafrasejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | parafrasejat | parafrasejada | |||||
| plural | parafrasejats | parafrasejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | parafrasejo | parafraseges | parafraseja | parafrasegem | parafrasegeu | parafrasegen | |
| imperfect | parafrasejava | parafrasejaves | parafrasejava | parafrasejàvem | parafrasejàveu | parafrasejaven | |
| future | parafrasejaré | parafrasejaràs | parafrasejarà | parafrasejarem | parafrasejareu | parafrasejaran | |
| preterite | parafrasegí | parafrasejares | parafrasejà | parafrasejàrem | parafrasejàreu | parafrasejaren | |
| conditional | parafrasejaria | parafrasejaries | parafrasejaria | parafrasejaríem | parafrasejaríeu | parafrasejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | parafrasegi | parafrasegis | parafrasegi | parafrasegem | parafrasegeu | parafrasegin | |
| imperfect | parafrasegés | parafrasegessis | parafrasegés | parafrasegéssim | parafrasegéssiu | parafrasegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | parafraseja | parafrasegi | parafrasegem | parafrasegeu | parafrasegin | |
| negative (no) | — | no parafrasegis | no parafrasegi | no parafrasegem | no parafrasegeu | no parafrasegin | |
Related terms
Further reading
- “parafrasejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026