pagan
English
Etymology
From Middle English pagan (adjective and noun), from Latin pāgānus (“rural, rustic; civilian”), replaced Middle English payen from the same root.
The meaning “not Christian” arose in Vulgar Latin, probably from the 4th century,[1] owing to the Roman countryside being largely non-Christian, or potentially from the “civilian” meaning—denoting those not in the “army of Christ”. As a self-designation of neopagans, attested since 1990.
Partly displaced native heathen, from Old English hǣþen.
Note the opposition: pagan, peasant (related via pāgus), rustic, savage (<< Latin silvāticus), villain (<< Latin vīllānus), boorish vs. urbane, civil, courteous (akin to court). Also note Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos) vs. ἀστεῖος (asteîos).
Pronunciation
- enPR: pā'gən, IPA(key): /ˈpeɪɡən/
Audio (US): (file) - Rhymes: -eɪɡən
Noun
pagan (plural pagans)
- An adherent of any of various often polytheistic religions that were indigenous to many parts of the world before the spread of Christianity and other Abrahamic religions, or to any of various neopagan religions (e.g. Wicca).
- This community has a surprising number of pagans.
- (by extension, derogatory, offensive) An uncivilized or unsocialized person, or one who is not part of mainstream society, or political opinion, etc.
- 1841, Ralph Waldo Emerson, "Man the Reformer" (lecture:
- "Love would put a new face on this weary old world in which we dwell as pagans and enemies too long.
- 1877, William Black, Green Pastures, xv, 122:
- 'But what are his politics?' said Lady Sylvia to this political pagan.
- 1841, Ralph Waldo Emerson, "Man the Reformer" (lecture:
- (by extension, derogatory) An unruly, badly educated child.
- (by extension, derogatory) A irreligious, hedonistic person.
- 1902, Charles Dudley Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, page 11225:
- Thomas Love Peacock {{...]}} is a pagan of the decadence. He takes the world with exquisite nonchalance, and prefers a well-ordered dinner to a dissertation on the immortality of the soul. His bacchanalian songs, interspersed through his novels, are […]
- 1902, Charles Dudley Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, page 11225:
- (by extension, derogatory, obsolete) A prostitute.
- 1597, William Shakespeare, Hen. IV, II:
- What Pagan may that be?
- 1840 [original: 1632?], Philip Massinger, The Plays of Philip Massinger, ed. by W. Gifford, page 385:
- […] in all these places I have had my several pagans billeted For my own tooth, and after ten-pound suppers, The curtains drawn, my fiddlers playing all night The shaking of the sheets, which I have danced Again and again […]
- 1597, William Shakespeare, Hen. IV, II:
- An outlaw biker who is a member of the Pagans MC.
- (MLE) Alternative form of paigon
Usage notes
- When referring to modern paganism, the term is now often capitalized, like other terms referring to religions.
Synonyms
- (heathen): paynim
- (uncivilised): philistine, savage
- (child): brat
Derived terms
Related terms
Translations
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Adjective
pagan (not comparable)
- Relating to, characteristic of any of the religions of pagans.
- Synonyms: heathen, heathenish
- Under Christianization, many converted societies transformed their pagan deities into saints.
- 2019 April 12, Paul P. Murphy, Samira Said, “Louisiana arson suspect expressed disgust with Baptist churches on Facebook”, in CNN[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 2 November 2021:
- Black metal is a subgenre of heavy metal music that typically takes on anti-Christian, satanic and pagan themes.
- 2024 October 26, Scottie Andrew, “Witches walk among us — but they’re not like the fictional ones you grew up with”, in CNN[2], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 6 July 2025:
- The way Green practices witchcraft defies stereotypes of broomstick-wielding, cauldron-toting, pointy-hatted witches. He doesn’t belong to a coven. He’s not Wiccan or pagan, religions that are rooted in witchcraft. He has a few cats, though they’re better suited for snuggling than serving as helpful familiars.
- (by extension, derogatory) Savage, immoral, uncivilized, wild.
- Synonyms: barbarian, barbaric (pejorative), heathen, wolfish; see also Thesaurus:savage
Hyponyms
Derived terms
Translations
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
See also
(derogatory insults, especially towards nonbelievers)
(specific pagan beliefs)
References
- “pagan”, in OneLook Dictionary Search.
Anagrams
Asturian
Verb
pagan
- third-person plural present subjunctive of pagar
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧gan
Verb
pagan
- to embroil; to draw into a situation; to cause to be involved
- to implicate; to connect or involve in an unfavorable or criminal way with something
- to fall victim to a friendly fire
- (military) to fall victim as collateral damage
- to be hit by a stray bullet
- to get caught in a crossfire
- 2018 — Logroño, Guam P. & Arnold Y. Bustamante, Pulis, Laing 3 Tipi sa Ambush (12 October), SuperBalita
- Usa ka mamasurahay napagan usab sa pinusilay ug namatay.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018 — Logroño, Guam P. & Arnold Y. Bustamante, Pulis, Laing 3 Tipi sa Ambush (12 October), SuperBalita
- (games, of marbles) to hit the adjacent marble with the target marble
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *pakana, ultimately from Latin paganus, through either Old East Slavic поганъ (poganŭ) or directly from Latin, through the German crusaders. Cognate to Finnish pakana.
Noun
pagan (genitive pagana, partitive paganat)
Declension
| Declension of pagan (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | pagan | paganad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | pagana | ||
| genitive | paganate | ||
| partitive | paganat | paganaid | |
| illative | paganasse | paganatesse paganaisse | |
| inessive | paganas | paganates paganais | |
| elative | paganast | paganatest paganaist | |
| allative | paganale | paganatele paganaile | |
| adessive | paganal | paganatel paganail | |
| ablative | paganalt | paganatelt paganailt | |
| translative | paganaks | paganateks paganaiks | |
| terminative | paganani | paganateni | |
| essive | paganana | paganatena | |
| abessive | paganata | paganateta | |
| comitative | paganaga | paganatega | |
Derived terms
- vanapagan
Interjection
pagan
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɣɐŋ/
Verb
pagan
- third-person plural present indicative of pagar
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.ɡan/
- Rhymes: -aɡan
- Hyphenation: pà‧gan
Verb
pagan
- apocopic form of pagano
Livvi
Etymology
From Proto-Finnic *pakana, from Old Church Slavonic поганъ (poganŭ). Related to Finnish pakana (“pagan”) and Ingrian pakana.
Noun
pagan (genitive paganan, partitive [please provide])
Adjective
pagan (genitive paganan, partitive [please provide])
References
- Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “pakana”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[3], Helsinki: Kotus, →ISSN
Old High German
Verb
pāgan
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɡan/ [ˈpa.ɣ̞ãn]
- Rhymes: -aɡan
- Syllabification: pa‧gan
Audio: (file)
Verb
pagan
- third-person plural present indicative of pagar
Volapük
Etymology
Noun
pagan (genitive pagana, plural pagans)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | pagan | pagans |
| Genitive | pagana | paganas |
| Dative | pagane | paganes |
| Accusative | pagani | paganis |
| Predicative1 | paganu | paganus |
| Vocative | o pagan | o pagans |
- Introduced in Volapük Nulik.
Welsh
Etymology
From Middle Welsh pagan, a learned borrowing from Latin pāgānus.
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈpaɡan/
- (South Wales) IPA(key): /ˈpaːɡan/
- Rhymes: -aːɡan
Noun
pagan m
Derived terms
- paganiaeth (“paganism”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| pagan | bagan | mhagan | phagan |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “pagan”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂ǵ-
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Latin
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/eɪɡən
- Rhymes:English/eɪɡən/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with usage examples
- English derogatory terms
- English offensive terms
- English terms with obsolete senses
- Multicultural London English
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English terms with quotations
- en:Paganism
- en:People
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- ceb:Military
- Cebuano terms with quotations
- ceb:Games
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian õpik-type nominals
- Estonian interjections
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aɡan
- Rhymes:Italian/aɡan/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian apocopic forms
- Livvi terms inherited from Proto-Finnic
- Livvi terms derived from Proto-Finnic
- Livvi terms derived from Old Church Slavonic
- Livvi lemmas
- Livvi nouns
- Livvi adjectives
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Bavarian Old High German
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɡan
- Rhymes:Spanish/aɡan/2 syllables
- Spanish terms with audio pronunciation
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Volapük terms suffixed with -an
- Volapük lemmas
- Volapük nouns
- Volapük Nulik
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Latin
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/aːɡan
- Rhymes:Welsh/aːɡan/2 syllables
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh masculine nouns
- cy:Paganism