Heide
Dutch
Alternative forms
- De Haej (near Venray, dialect spelling)
Etymology
- (Venray) First attested as de Heijde in 1838-1857. Derived from heide (“heath, heathland”).
- (Friesland) First attested as De Heyde in 1718. Calque of West Frisian De Heide, derived from heide (“heath, heathland”).
- (Heumen) Derived from heide (“heath, heathland”).
- (Montferland) First attested as Diemsche Heyde in 1729. Derived from heide (“heath, heathland”).
- (Echt-Susteren) First attested as Heijde in 1838-1857. Derived from heide (“heath, heathland”).
- (Leudal, Heythuysen) First attested as Heide in 1899. Derived from heide (“heath, heathland”). See also Limburgish Hei, De Heihoezer.
- (Leudal, Roggel) First attested as Heide in 1835. Derived from heide (“heath, heathland”).
- (Roermond) First attested as Heijer huysen in the second half of the 17th century. Derived from heide (“heath, heathland”). See also Limburgish De Hei.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɦɛi̯.də/
Audio: (file) - Hyphenation: Hei‧de
- Rhymes: -ɛi̯də
- Homophone: heide
Proper noun
Heide n
- a village in Venray, Limburg, Netherlands
- a hamlet in De Fryske Marren, Friesland, Netherlands
- Synonym: De Heide (Frisian, unofficial)
- a hamlet in Heumen, Gelderland, Netherlands
- a hamlet in Montferland, Gelderland, Netherlands
- a hamlet in Echt-Susteren, Limburg, Netherlands
- a hamlet in Leudal, Limburg, Netherlands
- a hamlet in Leudal, Limburg, Netherlands
- a hamlet in Roermond, Limburg, Netherlands
References
- van Berkel, Gerard; Samplonius, Kees (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhaɪ̯də/ (Germany)
- IPA(key): /ˈhaɪ̯dɛ/, [haɛ̯-], [-d̥ɛ] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: Hei‧de
Etymology 1
From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. Cognate with English heath.
Noun
Heide f (genitive Heide, plural Heiden)
- heath, heathland
- (regional) woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil[1]
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Heide | die | Heiden |
| genitive | einer | der | Heide | der | Heiden |
| dative | einer | der | Heide | den | Heiden |
| accusative | eine | die | Heide | die | Heiden |
Alternative forms
Related terms
- Besenheide
- Heidekraut
- Heidelbeere
- Heidenangst
Proper noun
Heide m or f (proper noun, surname, masculine genitive Heides or (with an article) Heide, feminine genitive Heide, plural Heides or Heide)
Etymology 2
From Middle High German heiden, from Old High German heidano.
Noun
Heide m (weak, genitive Heiden, plural Heiden, feminine Heidin)
- heathen, pagan, Gentile / gentile
- 1888 May 3, Friedrich Nietzsche, “An die Schwester in Paraguay”, in Friedrich Nietzsches Briefe an Mutter und Schwester, volume 5, part 2, Leipzig: Insel-Verlag, published 1909, page 777:
- Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.
- I am the most disappointed of all Wagnerians, for at that moment when it was more respectable than ever to be pagan, he turned Christian.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Heide | die | Heiden |
| genitive | eines | des | Heiden | der | Heiden |
| dative | einem | dem | Heiden | den | Heiden |
| accusative | einen | den | Heiden | die | Heiden |
Related terms
Etymology 3
From the given name Adelheid.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhaɪdə/
Audio: (file) Audio: (file) - Hyphenation: Hei‧de
Proper noun
Heide f (genitive Heides or Heide)
- a diminutive of the female given name Adelheid
Related terms
Etymology 4
From Etymology 1 meaning "heath."
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhaɪdə/
Audio: (file) Audio: (file) - Hyphenation: Hei‧de
Proper noun
Heide n (proper noun, genitive Heides or (optionally with an article) Heide)
- a town, the administrative seat of Dithmarschen district, Schleswig-Holstein, Germany
References
Further reading
- “Heide” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Heide”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Heide (Pflanze, Landfläche)” in Duden online
- “Heide (Ungläubiger)” in Duden online
- “Heide (Vorname)” in Duden online
Low German
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɛɪdə/, /ɦɛɪɾə/, /ɦaɪdə/, /ɦaɪɾə/
Etymology 1
From Middle Low German heide f, from Old Saxon hētha, from Proto-West Germanic *haiþi. More at heath.
Alternative forms
Noun
Heide f (plural Heiden) (German Low German)
Etymology 2
From Middle Low German heide m, from Old Saxon hēthan, hēthino (“heathen”), from Proto-West Germanic *haiþin, from Proto-Germanic *haiþīnaz. More at heathen.
Noun
Heide m (plural Heiden) (German Low German)
Pennsylvania German
Noun
Heide
- plural of Heid
- Dutch terms calqued from West Frisian
- Dutch terms derived from West Frisian
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɛi̯də
- Dutch terms with homophones
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Villages in Limburg, Netherlands
- nl:Villages in the Netherlands
- nl:Places in Limburg, Netherlands
- nl:Places in the Netherlands
- nl:Villages in Friesland, Netherlands
- nl:Places in Friesland, Netherlands
- nl:Villages in Gelderland, Netherlands
- nl:Places in Gelderland, Netherlands
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- Regional German
- German proper nouns
- German masculine nouns
- German nouns with multiple genders
- German surnames
- German weak nouns
- German terms with quotations
- German given names
- German female given names
- German diminutives of female given names
- German neuter nouns
- de:Towns in Schleswig-Holstein, Germany
- de:Towns in Germany
- de:District capitals of Schleswig-Holstein, Germany
- de:Places in Schleswig-Holstein, Germany
- de:Places in Germany
- Low German terms with IPA pronunciation
- Low German terms derived from Proto-Germanic
- Low German terms inherited from Proto-Germanic
- Low German terms inherited from Middle Low German
- Low German terms derived from Middle Low German
- Low German terms inherited from Old Saxon
- Low German terms derived from Old Saxon
- Low German terms inherited from Proto-West Germanic
- Low German terms derived from Proto-West Germanic
- Low German lemmas
- Low German nouns
- Low German feminine nouns
- German Low German
- Low German masculine nouns
- Pennsylvania German non-lemma forms
- Pennsylvania German noun forms