bagan
Acehnese
| Acehnese Spelling | |
|---|---|
| EBAYD | bagan |
| Husaini | |
| Jawoe | باݢن |
Pronunciation
- IPA(key): /baˈɡan/
- Hyphenation: ba‧gan
Noun
bagan
- water closet, toilet
- bagan èk ― toilet
- bagan 'iek ― urinal
References
- “bagan”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 47
- “باݢن”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language][1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 28
Bambara
Etymology
From Arabic بَغْل (baḡl). Possibly cognate with Eastern Maninkakan bíyan.
Noun
bagan
Derived terms
- bagandɔgɔtɔrɔ
- baganfagayɔrɔ
- bagangɛnna
- baganmara
- baganmarala
- bagansugu
References
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, December 13, 2010
Dyula
Etymology
Noun
bagan
Indonesian
Etymology
- Semantic loan from Minangkabau [Term?] for fishing platform
- Semantic loan from Malay [Term?] (Riau) for a rest stop
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbaɡan/ [ˈba.ɡan]
- Rhymes: -aɡan
- Syllabification: ba‧gan
Noun
bagan (plural bagan-bagan)
- framework, scaffolding
- open platform
- quay, wharf
- synonym of pangkalan
- blueprint, design, plan, outline
- scheme
- Synonym: skema
- sketch
- Synonym: sketsa
- (statistics) chart
- (statistics) diagram
- (dialect, Minang) fishing platform
- (dialect, Riau) a rest stop for people who search for wood or rubber in the forest, in the form of a roof that slopes to one side, has four poles, and a low platform floor
Derived terms
- bagan akun standar
- bagan alir
- bagan alir program
- bagan arus
- bagan arus administrasi
- bagan arus data
- bagan balok
- bagan balok komponen
- bagan batang
- bagan benda bebas
- bagan kisaran
- bagan lingkar
- bagan logaritmik
- bagan mata
- bagan Nassi-Shneiderman
- bagan organisasi
- bagan pengajaran
- bagan peta
- bagan pohon
Further reading
- “bagan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- Yuswardi Saliya; Sugeng Rahardjo; Bambang Panudju; Ismet Darwis; Sri Probo Sudarmo; George The (1978), Daftar Istilah Arsitektur [Glossary of Architecture] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Malay
Etymology
Unknown. Compare Urak Lawoi' บากฺัด (bagat, “long-term camping for food foraging”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɡan/ [ˈba.ɡan]
Noun
bagan (Jawi spelling باݢن, plural bagan-bagan)
- platform for drying fish
- landing place
- Synonym: pangkalan
- scaffolding, framework
- outline sketch
Derived terms
Affixation
- berbagan
Descendants
- Indonesian: bagan
Further reading
- "bagan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bagan" at PRPM first version)
Naga Pidgin
Etymology
Inherited from Assamese বাগান (bagan), from Persian باغ (bâġ).
Noun
bagan (plural bagankhan)
Old High German
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *bēganą.
Verb
bāgan
- to fight
Conjugation
Conjugation of bāgan (strong class 7)
| infinitive | bāgan | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | bāgu, bāgo | biag |
| 2nd person singular | bāgis, bāgist | biagi |
| 3rd person singular | bāgit | biag |
| 1st person plural | bāgem, bāgemēs | biagum, biagumēs |
| 2nd person plural | bāget | biagut |
| 3rd person plural | bāgant | biagun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | bāge | biagi |
| 2nd person singular | bāgēs, bāgēst | biagīs, biagīst |
| 3rd person singular | bāge | biagi |
| 1st person plural | bāgēm, bāgemēs | biagīm, biagīmēs |
| 2nd person plural | bāgēt | biagīt |
| 3rd person plural | bāgēn | biagīn |
| imperative | present | |
| singular | bāg | |
| plural | bāget | |
| participle | present | past |
| bāganti | gibāgan | |
Derived terms
Related terms
Descendants
Categories:
- Acehnese terms with IPA pronunciation
- Acehnese lemmas
- Acehnese nouns
- Acehnese terms with usage examples
- ace:Toilet (room)
- Bambara terms derived from Arabic
- Bambara lemmas
- Bambara nouns
- bm:Animals
- Dyula terms derived from Arabic
- Dyula lemmas
- Dyula nouns
- dyu:Animals
- dyu:People
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian semantic loans from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian semantic loans from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aɡan
- Rhymes:Indonesian/aɡan/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Statistics
- Indonesian dialectal terms
- Riau Indonesian
- Malay terms with unknown etymologies
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Naga Pidgin terms inherited from Assamese
- Naga Pidgin terms derived from Assamese
- Naga Pidgin terms derived from Persian
- Naga Pidgin lemmas
- Naga Pidgin nouns
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German terms with quotations
- Old High German class 7 strong verbs